Антон: 06 авг 2020, 21:57
И его имя, скорее всего, Светослав. Не святой, а светлый.
Именно. Писалось через "ять".
Впрочем корень один и разница появилась только с упразднением этой буквы.
Святой - носитель Света. Не зря на иконах изображают с нимбом.
А Святослав - прославляющий свет.
Антон: 06 авг 2020, 22:33Вас заклинило?
Еще до регистрации на форуме.
Samuel: 06 авг 2020, 23:14
Не слишком ли много скандинавских издержек у греков?
У греков греческие издержки, пелопонесские. Связаны с особенностями произношения и письменности.
Samuel: 06 авг 2020, 23:14
Для всех этих людей тогда не было славянина или славянки Олега или Ольги, но были скандинавские люди с именем Хельга.
Имя Олег писалось через букву От, которая имела двойное прочтение - О и В.
То есть Вольга и Олег - одно и тоже.
Надеюсь, что Вольга Святославич(Волх Всеславич) не герой скандинавских саг, объяснять не нужно?
Напомню так же, что письменный церковно-славянский развивался под влиянием греческого, а не исходил прямо из разговорного русского языка.
Samuel: 06 авг 2020, 23:14
Для всех этих людей тогда не было славянина или славянки Олега или Ольги, но были скандинавские люди с именем Хельга.
Не было в Скандинавии ни собственных имен, ни собственного языка, ни даже собственного народа.
И народ и язык сложился в результате проникновения в Скандинавию носителей гаплогрупп R1a и R1b из Европы в неолите, то есть в каменном веке.
По этому искать скандинавское влияние в X веке - просто глупо.
Скандинавия - задворки вселенной, а не центр мироздания. Суровый климат, минимум земли, пригодной для сельского хозяйства, полное отсутствие торговых путей...