Тюркские топонимы России ⇐ Беседка

[NoName]

Турки называли нынешний Новороссийск Суджук-кале (или Соук-кале). На турецком kale - поселение, деревня. А вот у Суджук (Соук) в зависимости от произношения-написания могут быть разные значения: Sucuk - колбаса, Soğuk - холодный.

Т.е., по-видимому, "прохладная деревенька" (видимо, по сравнению с привычными температурами в Турции)

Есть ли у форумчан ещё другие интересные примеры таких топонимов?

[Камиль Абэ]

NoName,
Здесь мы скорее имеем: Турецкие топонимы России

[tamplquest]

Если считать булгар и половцев "тюрками", то их полно. самара-самарканд. Волга-болг-вологда-волхов. Киев. Тысячи их.
Хотя, на самом деле это арийские названия
Это вот "киеворусок" тут как раз нет