ИЗ ПРЕДЫДУЩЕГО МАТЕРИАЛА. (ПСЕВДО)АВАРЫ-САВИ(А)РЫ. Два родственных и параллельных народа. После развала союза 10, АВАРЫ (ныне АЛБАНЦЫ) закрепились в районе БАЛКАН, а САВИРЫ откочевали к территории современной ЧУВАШИИ. Многие историки считают слово ЧУВАШИ производной от слова САВИРЫ, а сами народы отождествляют. То есть САВИРЫ = ЧУВАШИ. Редкий случай, когда версия о чрезмерной деформации слова во времени, скорее всего, верна (вариант САВИРЫ = ЧУВАШИ априори должен вызывать недоверие). Но конкретная деформация имеет свою механику, о которой ниже.
ЧУВАШСКАЯ сказка "ЗЕМЛЯ УЛЫПА". Два брата - два активных народа - АВАРЫ и САВИРЫ. Прародина их отца - земли за АРАМАЗЕЙСКИМИ горами. Очевидно, это горы КАВКАЗА. Но здесь есть один нюанс. Раньше горами КАВКАЗА называли всю горную гряду - от ТЯНЬ-ШАНЯ до КАВКАЗА. Скорее всего, речь идет о территории современного АФГАНИСТАНА. И велика вероятность, что изначально это были ИРАНОЯЗЫЧНЫЕ племена....
Монголизмы в современном ЧУВАШСКОМ появились относительно недавно - во времена МОНГОЛЬСКОГО нашествия-переселения (МОАЛЫ разговаривали на смеси ТЮРКСКОГО и МОНГОЛЬСКОГО языков). Тот факт, что в современном чувашском народе на сравнительно небольшой территории присутствуют ЯРКО выраженные представители двух рас, говорит о том, что монгольское вливание произошло относительно недавно, и народ еще не успел прийти к усреднению своего общего облика.
Итак, САВАРЫ. САВ-АР(Ы). САВ - это тот набор букв, который несет смысловую нагрузку. Переселенцы МОАЛЫ во времена своего доминирования букву С заменили удобной для себя Ч, а множественное число стали выражать через букву С(Ш). Набор букв САВ деформировался до ЧАВ, что вполне узнаваемо.
ЧУВАШИ и АЛБАНЦЫ - имеют общее глубинное происхождение. ДОПОЛНИТЕЛЬНО. где-то в середине 6-го века САВИРЫ пережили нечто вроде «гражданской» войны, междусобную распрю, раскололись на две части, одна из которых вошла в историю под названием АВАРЫ (восточное крыло). Изначально САВИРЫ являлись западным отделением ираноязычных ХИОНИТОВ. В исторических упоминаниях ХИОНИТЫ более известны как ЭФТАЛИТЫ…
Из ВИКИ. ЭФТАЛИТЫ (др.-греч. ’Εφθαλιται) — ираноязычное племенное объединение раннего Средневековья (IV—VI вв.), создавшее обширное государство, в которое входили Согдиана и Бактрия (Средняя Азия), Афганистан и Гандхара (северная Индия). О гуннах-эфталитах, также называя их «белыми гуннами», писал Прокопий, тогда как другие, в том числе и более ранние авторы, такие как Аммиан Марцеллин, называют их гуннами-хионитами. Столица располагалась в КАБУЛЕ. Наиболее вероятными потомками эфталитов считаются современные пуштуны.
Основным источником доходов государства эфталитов являлся экспорт на рынки европы и азии нафталина, который они научились получать при помощи одомашненных нафталиновых термитов Coptotermes formosanus.
Из ВИКИ. САВИРЫ (сува́ры, сувазы, греч. Σάβιροι, чуваш. сува́рсем, сăва́рсем, тат. суа́рлар) — кочевые племена, населявшие со II века Западный Прикаспий. Птолемей (II в.) — савар; Приск Паннийский (V в.) — сабир; Захария Ритор (V в.) — сабир; Прокопий Кесарийский (VI в.) — сабир; Мовсес Хоренаци (VI в.) — савир; Менандр Протектор (VI в.) — сабир; Иордан (VI в.) — савир, сабир; Феофилакт Симокатта (VI—VII вв.) — сабир; Константин Багрянородный (X в.) — сабар асфал — «белые сабиры»; Ибн Хордадбех (IX в.) — сувар; аль-Масуди (IX—X вв.) — савардия; эль-Балхи (X в.) — сувар; Ахмед ибн Фадлан (X в.) — суваз; аль-Истакри (X в.) — сувар; ал-Мукадесси (X в.) — сувар; Иосиф, хазарский каган (X в.) — сувар; Худуд аль-Алам (X в.) — сувар; Ибн Хаукаль (X в.) — сувар; Махмуд Кашгари (XI в.) — сувар; аль-Гарнати (XII в.) — сувар; ал-Идриси (XII в.) — сувар; Якут (XIII в.) — сувар; булгарская эпитафия (XIV в.) — сувар; карта Фра Мауро (1459 г.) — веда суар. Первое известие о савирах (греч. Σαύαροι) оставлено Птолемеем в трактате География (кн. 3, гл. 5, 22), который помещал их в списке народов Сарматии после аорсов возле Рипейских гор. По «Географии» Страбона (начало I в.) расселение племён на территории начиная с низовий Волги на севере до Кавказских гор на юге, от реки Дон на западе до Уральских гор на востоке представить следующим образом: сарматы на севере, затем скифы-кочевники, живущие в кибитках, потом аорсы и сираки, проживавшие до Кавказских гор. Аорсы, впрочем, живут по течению Танаиса. Сувары впервые были зафиксированы во второй половине II в. Клавдием Птолемеем на Кавказе ниже аорсов и пагиритов[24].
В VI в. савиры как активные участники персидско-византийских войн оказались вовлеченными во взаимодействие с персами, восточными римлянами, племенами угров, аварами, армянами и аланами.
Из ВИКИ (ПСЕВДО)АВАРЫ (греч. Άβαροι; лат. Avari; др.-рус. обърѣ, ед.ч. объринъ; рус. о́бры) — кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI—IX вв.). Также известны как, Вархониты (Varchonites) и Псевдоавары (в византийских источниках), входившие в состав альянса разных евразийских кочевников, неизвестного происхождения.
ЯЗЫК АВАР. Сохранившиеся в письменных источниках аварские титулы и личные имена являются универсальными для тюркских и монгольских племен. Как свидетельствуют данные археологии, авары пользовались разновидностью рунической письменности, однако все найденные надписи очень короткие и не поддаются расшифровке. Единственным памятником, по которому пытаются реконструировать аварский язык европейского периода, является надпись, выполненная греческими буквами на сосуде из клада Надь-Сент-Миклош:
ΒΟΥΗΛΑ • ΣΟΑΠΑΝ •ΤΕCΗ • ΔΥΓΕΤΟΙΓΗ • ΒΟΥΤΑΟΥΛ • ΣΩΑΠΑΝ • ΤΑΓΡΟΓΗ • ΗΤΖΙΓΗ • ΤΑΙCΗ
Выводы лингвистов различны. Российский лингвист Е. Хелимский отнёс её язык к тунгусо-маньчжурской группе. О. Мудрак, напротив, определил (?-а) как типично «булгарский» (то есть принадлежащий тюркской огурской «булгарской» группе). Болгарский исследователь Ж. Войников, сделал перевод этой надписи (см. ВИКИ).
1. ΒΟΥΗΛΑ • ΣΟΑΠΑΝ — «БОЙЛА ЖУПАН» = ЧАША(ПИАЛА) ЖУПАН...
АЛБАНСКИЙ от корня ПИЙ:
• pijjл -а / pl —, -t питьё, напиток.
• pij(л)shлm (i) а годный для питья, питьевой.
Из общей базы соседних индо-европейских народов от того же корня: ПИЕ, ПИ, ПОЙЛО, ПИАЛА и т.д.
2. ΤΕCΗ — «ТЕСИ» = МЕРНАЯ
АЛБАНСКИЙ: thyesë - ДОЛЯ, ЧАСТЬ, ДРОБЬ
3. ΔΥΓΕΤΟΙΓΗ — «дигетоиги» = ДЕСЯТИНА
АЛБАНСКИЙ: dhjeta - ДЕСЯТИНА
4. ΒΟΥΤΑΟΥΛ • ΣΩΑΠΑΝ — «БОЙТАУЛ ЖУПАН» = БОЙТАУЛ ЖУПАН
ВОЙТ (укр. війт, польск. wójt, белор. войт, родственно немецкому слову фогт Voigt фохт, которое происходит от лат. advocatus — призванный на помощь) — староста. Абсолютно ужасное объяснение происхождения данного слова. ФОХТ - ну совершенно другое слово, но это пол-беды, далее "привязка" к латинскому потрясает соотношением совсем маленькач сова/огромный глобус... правильный вариант: ВОЙ-Т = НЕ ВОИН = СТАРЫЙ.
АЛБАНСКИЙ:
• vajtur (i) а 1) поношенный (об одежде); 2) дряхлый (о ком-л.); ослабевший. ВОЙТ-А-УЛ (по типу ЕСАУЛ). Принимаем как вариант СТАРОСТА. Возможно, имя.
5. ΤΑΓΡΟΓΗ — «ТАГРОГИ» = ПОДАТЬ
АЛБАНСКИЙ: корень ТАГ(К)
• tagiлr -га / pl -ra, -rat налог; подать.
• tagramblëdhës -i m pl —, -it сборщик налогов.
• taksjл -а / pl -a, -at налог, пошлина, сбор.
• taksim -i m обложение налогом; взимание пошлины.
6. ΗΤΖΙΓΗ — «ИТСИГИ» = одно из существующих мнений гласит: данное слово происходит от иранского (откуда и происходят ПСЕВДОАВАРЫ) ИЗИ, ИШИ – священный = принимаем как ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, БЕССПОРНЫЙ, ПОЛОЖЕННЫЙ...
7. ΤΑΙCΗ — «ТАЙСИ» = ДОЛЯ (однокоренное слово с поз. 2)
АЛБАНСКИЙ: thyesë - ДОЛЯ, ЧАСТЬ, ДРОБЬ
Итого набор: ЧАША ЖУПАН МЕРНАЯ ДЕСЯТИНА ВОЙТАУЛ ЖУПАН ПОДАТЬ ПОЛОЖЕННЫЙ ДОЛЯ/ЧАСТЬ
1. ΒΟΥΗΛΑ • ΣΟΑΠΑΝ — «БОЙЛА ЖУПАН» = ЧАША(ПИАЛА) ЖУПАН...
АЛБАНСКИЙ: pijjë -а / pl —, -t питьё, напиток.
Из общей базы соседних индо-европейских народов от того же корня: ПИЕ, ПИ, ПОЙЛО, ПИАЛА и т.д.
2. ΤΕCΗ — «ТЕСИ» = ИМУЩЕСТВО
АЛБАНСКИЙ: корень thes(гласн.) = ряд... МЕШОК, СОКРОВИЩЕ, КЛАД. Суммируя смыслы из корня, можно сделать вывод - что-то типа ИМУЩЕСТВО
3. ΔΥΓΕΤΟΙΓΗ — «дигетоиги» = ДЕСЯТИНА
АЛБАНСКИЙ: dhjeta - ДЕСЯТЬ
4. ΒΟΥΤΑΟΥΛ • ΣΩΑΠΑΝ — «БОЙТАУЛ ЖУПАН» = ИЗГОТОВЛЕНО ЖУПАН
АЛБАНСКИЙ: корень bot(...) = ВЫПУСКАТЬ (много вариантов), ИЗГОТОВЛЕНО
5. ΤΑΓΡΟΓΗ — «ТАГРОГИ» = НАЛОГ
АЛБАНСКИЙ: корень ТАГ(К)
• tagiлr -га / pl -ra, -rat налог; подать.
• tagramblëdhës -i m pl —, -it сборщик налогов.
• taksjл -а / pl -a, -at налог, пошлина, сбор.
• taksim -i m обложение налогом; взимание пошлины.
6. ΗΤΖΙΓΗ — «ИТСИГИ» = СТАНДАРТ (в смысле то, с чем все согласны)
АЛБАНСКИЙ: (ashiq)are - ясно, понятно; очевидно; внятно; откровенно, прямо, открыто; явно.
7. ΤΑΙCΗ — «ТАЙСИ» = ДОЛЯ (определенная часть)
АЛБАНСКИЙ: thyes(гласн.) - ДОЛЯ, ЧАСТЬ, ДРОБЬ
Итого набор: ЧАША ЖУПАН ИМУЩЕСТВО ДЕСЯТИНА ИЗГОТОВЛЕНО ЖУПАН НАЛОГ СТАНДАРТ ДОЛЯ
6-е приближение
Здесь хотелось бы остановиться на слове ЖУПАН. Это слово хорошо известно у южных славян. В тюркском словаре КАШГАРИ - помощник деревенского старосты. В аварском тексте встречается дважды. Если это АВАРСКОЕ слово - хотелось бы найти глубинный его смысл в АЛБАНСКОМ.
И такое слово есть:
gjob(гласная и варианты) - большой куст понятий от слова ШТРАФ, ШТРАФОВАТЬ... То есть само понятие ЖУПАн было утрачено, а вот смысл - остался.
Теперь вид сбоку. Ну, очевидно, что слово ЧАБАН - то есть пастух - явный родственник слова ЖУПАН. Почти во всех тюркских имеется это слово. Но самое близкое звучание - в ЧУВАШСКОМ = ЧУПАН. Но что интересно - выводят данное слово с ПЕРСИДСКОГО - перс. šubān «пастух»...
1. ΒΟΥΗΛΑ • ΣΟΑΠΑΝ — «БОЙЛА ЖУПАН» = ЧАША(ПИАЛА) ЖУПАН...
АЛБАНСКИЙ: pijjë -а / pl —, -t питьё, напиток.
вики. Пиа́ла́ (от перс. پیاله [пийале]) — небольшая посуда, расширяющаяся кверху чашка без ручек, полусферической или усечённо-конической формы, используемый во многих культурах для сервировки пищи или напитков или для хранения продуктов. Известна со второй половины I тысячелетия до нашей эры. Ранние пиалы сделаны из обычной гончарной глины.
2. ΤΕCΗ — «ТЕСИ» = ИМУЩЕСТВО
АЛБАНСКИЙ: корень thes(гласн.) = ряд... МЕШОК, СОКРОВИЩЕ, КЛАД. Суммируя смыслы из корня, можно сделать вывод - что-то типа ИМУЩЕСТВО
3. ΔΥΓΕΤΟΙΓΗ — «дигетоиги» = ДЕСЯТИНА
АЛБАНСКИЙ: dhjeta - ДЕСЯТЬ
dhjetioj vt (-йаг) ист. взимать десятину (налог).
4. ΒΟΥΤΑΟΥΛ • ΣΩΑΠΑΝ — «БОЙТАУЛ ЖУПАН» = ИЗГОТОВЛЕНО ЖУПАН
АЛБАНСКИЙ: корень bot(...) = ВЫПУСКАТЬ (много вариантов), ИЗГОТОВЛЕНО
5. ΤΑΓΡΟΓΗ — «ТАГРОГИ» = НАЛОГ
АЛБАНСКИЙ: корень ТАГ(К)
• tagiлr -га / pl -ra, -rat налог; подать.
• tagramblëdhës -i m pl —, -it сборщик налогов.
• taksjл -а / pl -a, -at налог, пошлина, сбор.
• taksim -i m обложение налогом; взимание пошлины.
6. ΗΤΖΙΓΗ — «ИТСИГИ» = СТАНДАРТ (в смысле то, с чем все согласны)
АЛБАНСКИЙ: (ashiq)are - ясно, понятно; очевидно; внятно; откровенно, прямо, открыто; явно.
7. ΤΑΙCΗ — «ТАЙСИ» = ДОЛЯ (определенная часть)
АЛБАНСКИЙ: thyes(гласн.) - ДОЛЯ, ЧАСТЬ, ДРОБЬ
Итого набор: ЧАША ЖУПАН ИМУЩЕСТВО ДЕСЯТИНА ИЗГОТОВЛЕНО ЖУПАН НАЛОГ СТАНДАРТ ДОЛЯ
Мобильная версия
