Этимология "баба" и "тетя" ⇐ Беседка

[tamplquest]

Я не встречал этих корней в ведическом и они вроде не встречаются даже в европе. Соответственно можно предположить что это финские(чухонские) слова. Кроме того, можно предположить, что слово тетка может иметь общий корень с "чудь" так как это слово могло иметь варианты с "т", типа "теуть", "тють", общее с "тевтонами"

Отправлено спустя 3 минуты 36 секунд:
А слово "тетка" вообще могло быть просто искажением от "чудка"

Отправлено спустя 2 часа 41 минуту 21 секунду:
В то же время названия из корня "жен" несомненно являются древнеиндоевропейскими, они есть уже в ведическом
1) Gnā (ग्ना):—f. (nom sg.? gnās, [Ṛg-veda iv, 9, 4]) ‘wife’ (=γυνή, √jan)
https://www.wisdomlib.org/definition/gna

Отправлено спустя 1 минуту 30 секунд:
Так же как и корень от "дев"

Примечательно что оба этих корня могут иметь так же и "божественный" смысл.

[Камиль Абэ]

Я не встречал этих корней в ведическом и они вроде не встречаются даже в европе. Соответственно можно предположить что это финские(чухонские) слова. Кроме того, можно предположить, что слово тетка может иметь общий корень с "чудь" так как это слово могло иметь варианты с "т", типа "теуть", "тють", общее с "тевтонами"

Забавна тяга людская к народной этимологии (в этом проявляется детскость вполне взрослых) Вот и tamplquest даже открыл отдельную тему «Этимология "баба" и "тетя" », хотя на Форуме уже есть тема « Филология и этимология», которую открыл Павел Ордынский...

А вот о чём говорят взрослые люди:

Слово «баба» пришло из детского языка, в котором оно образовалось путём удвоения изначального слога ба > ба-ба > баба, то есть точно так же, как и в словах «мама», «папа», «дядя».

Слово «баба» - общеславянского происхождения, что подтверждают все этимологические словари русского языка:

баба
I ба́ба ба́бушка, укр. ба́ба, русск.-цслав. баба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словен. bába, чеш. bába "старуха, бабушка", польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba "старая женщина, старуха", лтш. bãba – то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-н. bābe, bōbe "старуха", ср.-в.-н. buobe "мальчик, слуга" и т. д.; см. Бернекер 1, 36; Траутман, BSW 23; М. – Э. 1, 270. II баба́ баба́й "дед, старик", диал., заимств. из тур., чагат. babà "отец, дед", см. Mi. EW 6; TEl. 1, 252. III ба́ба ка́менная ба́ба – название каменных идолов на юге России. Согласно Фридриху (Mel. Boisacq I, 383), заимств. из тюрк. babà "изваяние", что восходит к baba "отец". Ударение русского слова говорит, скорее, в пользу его происхождения от ба́ба "женщина, бабушка".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.


Изначально слово "баба" имело только одно значение (1) «бабушка» (образовано от слова «баба») - мать матери или отца ребёнка, а затем и просто (2) «старая женщина». Но со временем слово «баба» приобрело ещё несколько значений, основным из которых является «баба», трад. разг. - (3) деревенская (обычно замужняя) женщина, крестьянка, или (прежде, в устах господ) – (4) замужняя женщина низших сословий, (5) разг. сниж. –. вообще о любой женщине (иногда с пренебр. или шутл. оттенком), а также (в просторечьи) (6) жена.

Кроме того, слово «баба» (в кулинарии) обозначает - (7) сдобное кондитерское изделие, в технике –(8) - рабочая ударная часть молота или иная деталь для забивки свай.

Нельзя не упомянуть ещё о слове «баб’а», «ба’бай» с ударением на втором слоге и значением "дед, старик". Это слово заимствования уже из тюрк. babá "отец, дед". На Востоке слово «баб’а - почётное прибавление к имени (напр., Али баба). К тюрк. babà прибавилось и значение "изваяние», в русском - (9) ба́ба, ка́менная ба́ба – название каменных идолов (статуй), встречающихся на юге России.

http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2 ... chilo.html