Светская власть ⇐ Общие вопросы истории

[tamplquest]

Считается, что светская власть противопоставлена религиозной. Но это современное значение.

Западный термин saeculum переводится как "века". Это связано, очевидно с длительным сроком, продолжительностью, и означало, скорей всего "традиционную власть". Но кто сказал, что традиционная означало "нерелигиозная"?

Еще более интересен термин непосредственно русский "светская". Тут, вообще, прямые параллели с культом света, и "священник", как пить дать, из той же оперы. Восходит это, наверняка либо к зороастризму, либо к митраизму.

Это говорит о том, что какое то время сосуществовали две власти, и именно жреческие власти. Христианская власть, которую именовали церковной, противостояла традиционной власти жрецов огня и света, зороастрийских магов, скорей всего, или что-то в этом роде.