Это реальная расшифровка аббреввиатуры IHS, которую христианам захотелось представить как зашифрованное имя Христа.
Это был девиз Констанина, которому было видение креста на солнце, как знак победы. А, надо заметить, что крест в дохристианской культуре как раз и был символом солнечного культа.
Данная абревиатура использовалась христианами вначале отдельно, но в русской "традиции", видимо, со временем трансформировалась в "ИС ХС", причем надпись NIKA долгое время оставалась, она есть на всех староверских крестах