Большевики-торгаши ⇐ Беседка

[tamplquest]

Мало кто задумывается, почему на территории России, оккупированной большевиками, пошло обращение "товарищ", откуда оно пошло. Недавно, рассматривая картинки дореволюционной россии, наткнулся на вывеску "ссудного товарищества". И подумал, а ведь оно содержит корень "товар", и очень часто ранее ходило в торговых и финансовых кругах.
Заглядывааю в словарь -- и действительно, слово тюркского происхождения, оно состоит из "товар" и "менять". То есть, так называли друг друга барыги,торгаши, менялы. Причем, по-всей видимости, незаконные, вне гильдий, потому что не припоминаю, чтобы в купечестве это было распространено. Короче говоря -- торгаши-проходимцы-мошенники. А дальше это из верхушек двинулось в массы и прижилось
Курьез, который проливает свет на истоки большевизма

Кстати, на английский это переводится примерно как "компаньон", "партнер", что только лишний раз доказывает торгашеские корни