Авторский перевод курса лекций по истории Украины в Йеле ⇐ Авторские темы

[Upstairs_ncs]

Я перевожу в свободное время курс лекций по истории Украины, прочитанный Тимоти Снайдером в йельском университете. Снайдер - один из самых заметных западных историков, специалист по Восточной Европе 20-го века и по истории холокоста; профессор Йельского университета и сотрудник университета Вены.

Курс впечатлил меня тем, что это первое (для меня) популярное изложение восточноевропейской истории, рассказанное с позиции одновременно чуткой к влиянию современной политики на исторические нарративы, а с другой стороны не-нигилистичной, не нормализующей службу истории политической цели, и не пытающейся представить историю списком фактов, из которых естественным образом следует единственно правильный нарратив. Изначально курс не нацелен на россиян (полного перевода на русский до сих пор нет), но мне он кажется невероятно полезным и обнадёживающим.

Если зайдёт, я выкладываю по новой лекции каждый четверг.

Первая лекция: https://www.youtube.com/watch?v=Lhl92N7 ... hK&index=1

[Marshal]

На ялтинской конференции Сталин потребовал для СССР Львов. Черчилль возразил, Львов никогда не был Российским, на что Сталин парировал: «Зато Варшава была Российская». На подобный ход Союзники не могли возразить, таким образом Львов из польского стал советский. Обвиняют в уступке Рузвельта, но американский президент просто видел дальше английского премьера. Современный американский президент политически близорук, старается желаемое в украинском вопросе выдать за действительность.