БеседкаПеревод вед

Разговоры на отвлеченные темы
Автор темы
tamplquest
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 6687
Зарегистрирован: 07.09.2017
Образование: среднее
 Перевод вед

Сообщение tamplquest » 19 янв 2020, 19:34

Веды переводили так, чтобы он, во-первых, ничего не понял, во вторых, чтобы убедить его что арии приносили кровавые жертвы

Например, перевод одного из стихов ригведы в 2-х вариантах

Агни, посредством (него) пусть достигает он богатства
И процветания – изо дня в день –
Сияющего, мужеобильнейшего!

O lord of effulgence.
The non-violent Yajna, you prescribe from all sides is beneficial for all,
touches divine proportions accepted by noble souls

https://books.google.ru/books?id=qhlMDw ... le&f=false

Перевод с английского на русский

О повелитель сияния Ненасильственная яджна, которую ты предписываешь со всех сторон, полезна для всех, затрагивает божественные пропорции, принятые благородными душами.

Оригинал на латинице доступен по ссылке

Отправлено спустя 2 минуты 45 секунд:
Кроме того, часть вед так и не была пеерведена. Это удивительный факт, учитывая колоссальную историко-культурную ценность этих текстов.
В совке были такие фрические науки, как например "бурятоведение", "пушковедение", "хреноведение", но не было ведоведения

Отправлено спустя 2 минуты 32 секунды:
Кроме того, похоже что педалили "персонификацию".
С чего они вообще взяли, что слова типа "Агни" или "Ваю" являются именами?

Реклама
Аватара пользователя
крысовод
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 1871
Зарегистрирован: 09.04.2018
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Москва
Возраст: 50
 Re: Перевод вед

Сообщение крысовод » 20 янв 2020, 09:02

tamplquest:
19 янв 2020, 19:40
убедить его что арии приносили кровавые жертвы
Все когда-то приносили кровавые жертвоприношения, арии не исключение.
Нет никакой ложки!

Автор темы
tamplquest
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 6687
Зарегистрирован: 07.09.2017
Образование: среднее
 Re: Перевод вед

Сообщение tamplquest » 20 янв 2020, 10:38

крысовод:
20 янв 2020, 09:02
Все когда-то приносили кровавые жертвоприношения, арии не исключение.
Пустые слова, ничем не обоснованные

Отправлено спустя 5 минут 59 секунд:
Какой колдун умащается кровавой человечиной,
Какой кониной, какой говядиной,
Кто отбирает молоко у коровы, о Агни,
Размозжи тем головы (своим) жаром!
К Агни-убийце ракшасов, X 87

Отправлено спустя 20 минут 35 секунд:
Agni, from days of old thou slayest demons: never shall Rākṣasas in fight o’ercome thee.
Burn up the foolish ones, the flesh-devourers: let none of them escape thine heavenly arrow.
Сожги глупых, пожирателей плоти, пусть никто из них не избежит твоей небесной стрелы.
https://www.sacred-texts.com/hin/rigveda/rv10087.htm

Аватара пользователя
крысовод
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 1871
Зарегистрирован: 09.04.2018
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Москва
Возраст: 50
 Re: Перевод вед

Сообщение крысовод » 20 янв 2020, 13:15

tamplquest:
20 янв 2020, 11:05
Пустые слова, ничем не обоснованные
"В ведийской религии имели место ритуалы жертвоприношения коров. В жертву, однако, приносились только старые и немощные животные, которые таким образом получали возможность обрести новое тело в цикле сансары". (Википедия)
Об этом мне рассказывали и кришнаиты, добавляя, что в Кали-Югу нет брахманов нужной квалификации для этого ритуала.

А вот как происходят жертвоприношения сегодня, индуистский храм Pattanada Yellamma в туристическом районе Хампи:
Церемония жертвоприношения началась и очередь с покорными людьми и животными приободрилась и началась настоящая священная бойня. Священнослужитель, сидевший в позе лотоса принялся читать мантры, посыпать первого козленка лепестками пёстрых цветов и кропить святой водицей.
Прелюдия выполнена, второй священнослужитель нежно осадил козленка подвернув ему ноги, уложил головой на плаху. Взмах острого меча и голова козла летит прочь от тушки, падая на земляной пол в нескольких сантиметрах от меня. Еще живые глаза смотрят на собственное тело из которого фонтаном хлещет кровь.
В следующую минуту ритуал повторяется и так снова и снова. Присутствующая толпа прихожан, стали издавать удивительные звуки и выполнять странные для меня телодвижения. Люди закатывали глаза, вскидывали вверх руки и как будто в трансе издавали зловещие звуки, отдаленно напоминающие улюлюканье. От такого аккомпанемента в моих жилах стынет кровь, и тут в меня летят брызги горячей крови, забрызгивая камеру, лицо, одежду. Как оказалось, один из козлов вырвался и уже обезглавленный окропил всех окружающих своей живительной кровью. Присутствующие восприняли этот благой знак еще большей активностью.
Козлята закончились, далее стали приносить в жертву куриц. Убийства куриц особо не впечатляет никого, но если уж их принесли, то и куры будут обезглавлены. Удивил маленький мальчонка, он притащил где-то изловленного голубя, птичку быстро окропили водой, посыпали лепестками цветов, зачитали мантру и руками оторвали голову, которая, как и все остальные полетела в приличную кучу окровавленных тел.
После всех обезглавливаний и прочих ритуальных действий пространство храма выглядело ужасно, в воздухе стоит кровяной пар и специфический запах, все присутствующие ходят босиком по кровавому земляному полу, который имеет консистенцию жижи, но в индуистских храмах следует ходить босиком. Иду отмываться в рядом расположенный колодец и обдумывать увиденное, а местные жители идут праздновать это дело, всячески радоваться и веселится, ведь все о чем они просили у божества вскоре должно обязательно исполниться.

А вот еще:
Религиозный фестиваль в храме Гадхимаи в непальской деревне Барияпура (неподалеку от границы с Индией) проходит раз в пять лет и известен как самое кровавое религиозное собрание в мире. В 2009 году паломники обезглавили около 500 тысяч буйволов, не считая других животных: коз, голубей, крыс.
Читать полностью: https://news.tut.by/world/663752.html
Изображение
Поклонники Кали (Дурги) тхаги и в 20 веке совершали человеческие жертвоприношения, отдельные убийства совершаются до сих пор.
Нет никакой ложки!

Автор темы
tamplquest
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 6687
Зарегистрирован: 07.09.2017
Образование: среднее
 Re: Перевод вед

Сообщение tamplquest » 20 янв 2020, 16:44

крысовод:
20 янв 2020, 13:15
"В ведийской религии имели место ритуалы жертвоприношения коров. В жертву, однако, приносились только старые и немощные животные, которые таким образом получали возможность обрести новое тело в цикле сансары". (Википедия)
Это даже для википедии отборный бред. В веддизме нет никаких сансар
крысовод:
20 янв 2020, 13:15
Читать полностью
Изображение
крысовод:
20 янв 2020, 13:15
индуистский
Индуизм тут не при чем. Это тоже плод совкового зомбирования

Отправлено спустя 51 секунду:
крысовод, Вы бы не позорились, скоро гошу догоните по мурзилости

Аватара пользователя
Gosha
Сообщений в теме: 18
Всего сообщений: 14818
Зарегистрирован: 25.08.2012
Откуда: Moscow
 Re: Перевод вед

Сообщение Gosha » 20 янв 2020, 17:01

Индийский брахман, получивший европейское образование, по имени Бал Гангадхар Тилак (1856—1921) предложил концепцию, что Веды были созданы примерно за 4500 лет до н. э. Аргументы Б. Г. Тилака основаны на филолого-астрономическом анализе текста Вед и комментариев к ним. Выводы автора таковы: та картина неба, которую воспроизводят Веды, могла возникнуть лишь у людей, обитавших в приполярной области земного шара. Однако сформулированная Тилаком арктическая гипотеза не нашла поддержки среди учёных.

Индуисты считают Веды санатан — вечными, и апаурушея — не сотворёнными человеком. Согласно пуранам, в начале каждого космического цикла, сразу после сотворения Вселенной, Брахма получает ведийское знание. В конце космического цикла ведийское знание уходит в непроявленное состояние, а затем появляется вновь в следующем цикле творения. Великие риши получают это знание и передают его в устной форме на протяжении миллионов лет. Более 5000 лет назад, в конце Двапара-юги, ведийское знание было записано Ганешей под диктовку великого риши Вьясы в присутствии суты Уграшраваса и разделена на четыре Веды, которые также изложены в основной в форме афоризмов «Веданта-сутры».

Веды хронологически вписываются в общею канву развития Человечества многие исторические человеческие общества зародились именно в конце четвертого тысячелетия до новой эры!
Вероятности отрицать не могу, достоверности не вижу. М. Ломоносов

Аватара пользователя
крысовод
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 1871
Зарегистрирован: 09.04.2018
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Москва
Возраст: 50
 Re: Перевод вед

Сообщение крысовод » 20 янв 2020, 17:05

tamplquest:
20 янв 2020, 16:45
Индуизм тут не при чем. Это тоже плод совкового зомбирования

Отправлено спустя 51 секунду:
крысовод, Вы бы не позорились, скоро гошу догоните по мурзилости
Ваше специфическое и какое-то психически-неуёмное (судя по количеству и нелепости создаваемых тем) видение истории уже давно вызывает понимающую усмешку среди адекватных посетителей данного форума.
Нет никакой ложки!

Автор темы
tamplquest
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 6687
Зарегистрирован: 07.09.2017
Образование: среднее
 Re: Перевод вед

Сообщение tamplquest » 20 янв 2020, 17:57

крысовод:
20 янв 2020, 17:05
среди адекватных посетителей данного форума
Ну, если адекватные=безграмотные, пусть улыбаются, что им еще остается

Отправлено спустя 3 минуты 21 секунду:
Gosha:
20 янв 2020, 17:01
Индийский брахман
те индусские брахманы, которые сейчас, не имеют никакого отношения к ведизму и древним ариям.
Это все равно что приводить трактовку торы с тз христианского попа
Абсолютно плевать что они думают о ведах.
Веды в их учениях -- это то же что тора у христиан, то на что они якобы опираются, признают священным.
Но они могут трахаться со слонами и притом ссылаться на веды, это их проблемы

Отправлено спустя 1 минуту :
Gosha:
20 янв 2020, 17:01
Индуисты
Отправлено спустя 2 минуты 11 секунд:
Это кстати одна из основных проблем, возникающих вследствии поверхностного образования русско-совкового вани-дурачка
Он всегда слышит звон, но никогда не знает где он

Свистулька
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 272
Зарегистрирован: 25.11.2019
Образование: среднее
Политические взгляды: космополитические
Профессия: посудомойка
Откуда: Москва
 Re: Перевод вед

Сообщение Свистулька » 20 янв 2020, 21:29

tamplquest:
19 янв 2020, 19:40
В совке были такие фрические науки, как например "бурятоведение", "пушковедение", "хреноведение", но не было ведоведения
С чего они вообще взяли, что слова типа "Агни" или "Ваю" являются именами?
Ведовство - это умение колдовать и повелевать силами природы, повелевать волей людей и животных ( подчинять их своей воле) Все это было у Индо-арийских племен. Потом это учение перекачивало в Европу, за что и преследовалось.
Главные Боги Ведического пантеона были Варуна, Индра, Агни, Сома. -Это имена Богов.
Так что Ведовство - по сути это мнимое учение, которое соприкасается с мистическими неопределенными не совсем понятными образами разных существ. Наделенные силами и способностями, которые помогают простому человеку не имеющему этих способностей, но призывающие их на службу себе.
Собственно это не было областью науки поэтому Ведовство было по сути под запретом. Было дурным тоном вообще заводить разговоры о мистических текстах.

Отправлено спустя 3 минуты 43 секунды:
tamplquest:
20 янв 2020, 11:05
К Агни-убийце ракшасов, X 87
Ракшасы - это демоны. Как у нас черт. Ракшасы приходили к людям, особенно к тем кто в пути. Их очень боялись индусы. Да и сейчас в них верят. Они появляются в темных лесах в час ночлежки, когда индус останавливается на ночь. Ракшасы могут принять любую личину. От странника до соблазнительной девушки. В общем самые коварные существа. Мира мертвых.
Буриданов Осёл должен умереть от голода ибо не сможет избрать ту или иную связку сена.

Автор темы
tamplquest
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 6687
Зарегистрирован: 07.09.2017
Образование: среднее
 Re: Перевод вед

Сообщение tamplquest » 20 янв 2020, 21:39

Свистулька:
20 янв 2020, 21:32
Варуна, Индра, Агни, Сома. -Это имена Богов.
Не факт что это имена именно персонифицированных богов. Агни -- это огонь, Сома -- сложное понятие, включающее напиток, Индра -- победитель.

Отправлено спустя 4 минуты 19 секунд:
Веддизм не является религией в обычном понимании, он более походит на натурфилософию, в центре внимания не господин, а стихия, природная сила, воспринимаемая непосредственно, а не при помощи свидетелей.
Это гораздо более возвышенное учение нежели мракобесие авраамизма и пр.
Религии свидетелей по сути своей не отличаются от обычных мошеннических сект, где появляется "свидетель откровения" и облапошивает толпу, которой обещается "спасение" и прочие сладости

Отправлено спустя 2 минуты 5 секунд:
Во всяком случае первозданный веддизм гораздо менее испорчен политикой и властью

Ответить Пред. темаСлед. тема

Вернуться в «Беседка»