Вначале не стала заморачиваться сравнениями, но потом увидела на территории Украины, недалеко от города Изюма, "чуждое" название реки - Тор. На современной карте она именуется "Торец".
Ещё одно подозрительно похожее название - недалеко от Новгорода: река Торопа и город Торопец.
Ещё одно "чуждое" название - город Мерлин.
Город Деметрович, который был возле Мценска, тоже найти не удалось.
О Кебеле: на более поздней карте в этом месте появилось целых два городка с похожими названиями: Кобола и Кобела.
Отправлено спустя 12 минут 36 секунд:
Теперь - название "Кола"...
Есть река Кола, есть куча других названий с корнем "кола", и туда же добавили (или заменили похожее) Санкт-Николас, который (Ника+лаос) не имеет никакого отношения ни к Коле, ни к Миколе, ни к Санта-Клаусу, ни к Морозу.
Я подозревала, что до прихода церковников существовало имя вроде "Коля", не имеющее отношения к церковному "Николай", и вот - тут есть имя "Микола"... Возможно, даже и "Ми-" не было.
Отправлено спустя 17 минут 13 секунд:
И самый-самый "поганый" город, который так и назывался - "Поганщина". Находился между Волгой и Камой, перед их слиянием. Сейчас там Лаишевский район Татарстана.
И ещё малость: обнаружился украинский город Свинигород: название написано именно через "С"... Подозреваю, что таково же и подлинное название подмосковного Звенигорода: "свиной город".
