Однако не хотите Вы извилинами шевелить.Samuel: 07 май 2020, 21:40 Тут речь идёт, на мой взгляд, именно о МИФЕ, в котором говорится об одной из версий истории появления города Киев и этимологии его названия (привязано к некоему легендарному Кию). Версия эта мне кажется весьма и весьма сомнительной...
И именно этот отрывок точно не говорит нам ничего именно о времени появления русского государства... Это касается лишь истории появления Киева, а также 'этот отрывок сообщает нам некоторые сведения о племени полян.
Вот фрагмент из новгородской летописи, подчеркиваю связанное:
В лЂто 6352 [854]. Начало земли Рускои. Живяху кождо cъ родомъ своимъ на своихъ мЂстех и странахъ, владЂюща кождо родомъ своимъ. И быша три братия: единому имя Кии, второму же имя Щекъ, третьему же
имя Хоривъ, а сестра их Лыбедь. И сЂдяше Кыи на горЂ, идЂже нынЂ увоз Боричевъ, и бЂ с родомъ своимъ; а А братъ его Щекъ на друзии горЂ, от него же прозвася Щековица; а третии Хоривъ, от него же прозвася Хоривица. И сотвориша градокъ, во имя брата своего старЂишаго и наркоша имя Кыевъ . И бяше около их лЂсъ и боръ великъ, и бяху ловища звЂрие. И бЂша мужи мудри и смысленЂ, нарЂчахуся Поляне, и до сего дне от них же суть кыянЂ; бяху же поганЂ, жруще озером и кладязем и рощениемъ, якоже прочии погани.
В си же времена бысть въ ГрЂчько земли цесарь, именемъ Михаилъ , и мати его Ирина, иже проповЂдаеть покланяние иконамъ въ пръвую недЂлю поста. При семъ приидоша Русь на Царьград в кораблех, бещислено корабль; а въ двусту вшедше въ Суд, много зло створиша Грекомъ и убииство велико крестияномъ
Выделю связанное :
В лЂто 6352 [854]. Начало земли Рускои.
В си же времена бысть въ ГрЂчько земли цесарь, именемъ Михаилъ
При семъ приидоша Русь на Царьград в кораблех, бещислено корабль; а въ двусту вшедше въ Суд, много зло створиша Грекомъ и убииство велико крестияномъ
Переведу:
В лето 854-е начало земли русской.
В это время был в греческой земле царь именем Михаил.
При нем пришла русь на Царьград кораблями {бесчисленно кораблей} --- двести вошло в Суд, много зла сотворили грекам и убили многих христиан.
Мобильная версия




