Всё зависит от того, о каком списке идёт речь. Есть и такая версия:Ци-Ган: 06 май 2020, 01:27 Смотрим на даты и шевелим извилинами, если они есть
В лЂто 6352 [854]. Начало земли Рускои. Живяху кождо съ родомъ своимъ на своихъ мЂстех и странахъ, владЂюща кождо родомъ своимъ. И быша три братия: единому имя Кии, второму же имя Щекъ, третьему же.................
"Полем же жившемь wсобЪ и володЪющемь и роды своими иже и до сее братьЪ бяху поляне. И живяху кождо сь своимь родомь и на своихь мЪстЪх? быша? г?? братья. Единому имя кии . а друглму щекь? а третьему хоривь сестра ихь лыбедь? сЪдяше кии на горЪ гдЪ же ныне оувозь боричевь а щекь сЪдяше на горЪ гдЪ ныне зовет ся щековица? а хоривъ на третьеи горЪ? от него же прозва ся хореви-ца? и створища градъ во имя брата своего старЪишаго. и нарекоша имя ему киевъ бяше wколо града лЪсъ и борь великь и бяху ловяща звЪрь.
И есть такой перевод на современный русский язык:
Поляне же жили в те времена отдельно и управлялись своими родами; ибо и
до той братии (о которой речь в дальнейшем) были уже поляне, и жили они все
своими родами на своих местах, и каждый управлялся самостоятельно. И были
три брата: один по имени Кий, другой - Щек и третий - Хорив, а сестра их -
Лыбедь. Сидел Кий на горе, где ныне подъем Боричев, а Щек сидел на горе,
которая ныне зовется Щековица, а Хорив на третьей горе, которая прозвалась
по имени его Хоривицей. И построили город в честь старшего своего брата, и
назвали его Киев. Был вокруг города лес и бор велик, и ловили там зверей.
Тут речь идёт, на мой взгляд, именно о МИФЕ, в котором говорится об одной из версий истории появления города Киев и этимологии его названия (привязано к некоему легендарному Кию). Версия эта мне кажется весьма и весьма сомнительной...
И именно этот отрывок точно не говорит нам ничего именно о времени появления русского государства... Это касается лишь истории появления Киева, а также 'этот отрывок сообщает нам некоторые сведения о племени полян.
Мобильная версия




