
Герб города Старая Ладога.
(устье реки Ладожка)
Стремление летописца сблизить славянские имена собственные с Европейско-Скандинавскими по звучанию вызвало переименование ряда ранних князей, появились Рюрик, Аскольд, Олег, Ольга, Игорь. Летопись предназначалась для чтения в узком кругу именитых и родовитых представителей русской знати, собственно, как в настоящие время энциклопедия. Что попадало в летопись уже не подлежало сомнению в правильности озвучения фактов. Первая епископия появилась на Руси еще до 839 года и греческие, а вернее болгарские священники осуществляли все записи на греческом языке, болгары возможно использовали глаголицу. Все ранние договора с Византией осуществлялись на греческом языке. Именно в переводе имен собственных с славянского произношения на греческий язык (написание) и с греческого письменного имена князей вернулись назад в отеческие летописи. Можно привести пример взаимного проникновения былинный богатырь Святогор никто иной, как СвятЕгор, а точнее Святой Егорий, а по церковному канону Святой великомученик Георгий. Еще один пример с которым знакомы все москвичи – это Юрий (Георгий) Владимирович Долгорукий и прозван князь был не из-за дефекта строения тела, а по причине любви вмешиваться во все межусобные конфликты до которых мог дотянуться.

Король Рорик VII века, дед принца Гамлета.
Иллюстрация H.W. Koekkoek (1912) к книге «Тевтонские мифы и легенды» именно прусские легенды (тевтонские).
Теперь время пришло объяснить все немного подробнее, конечно Восточные славяне, контактировали со славянами Западными – это бесспорно оттуда мог прийти князь (из варяг) и непросто князь, а князь именитый. У князя Рюрика был герб, возможно тотем атакующий сокол, который был стилизован под трезубец. Сына Ильи Муромца именовали Сокольничек, сокол был любимой ловчей птицей у славян. Также в древности у людей не было фамилий, а были прозвища, именно по ним отличали детей одной матери. Прозвища были благозвучные и менее благозвучные, например, Сокол, Волк, Медведь и Голенище, Кобыла, Квашня. Вернемся обратно к нашему Рюрику князю воину, что тут наблюдается у полабских славян сокола именовали «ророк», значит Рюрик трансформированное прозвище «Сокол». Возможно легендарный Водим был Соколом. Водим Ророк был убит не варягами, а данами (датчанами), которые владели всей Скандинавией. Насчет Водима – это догадка, которая действительна только в отношении Ророка-Рюрика.