Крещение Руси. Распространение христианства в Древнерусском государстве.

Сообщение **Shrek** » 27 фев 2011, 00:16

Все закономерно. Я за католицизм)

Сообщение **Jevaris** » 27 фев 2011, 10:45

Рустам, в правильном направлении мыслите. РЕб-ёнок в ряде северных и западных славянских говоров имеет форму рОб-ёнок даже в настоящее время. Отсюда- словенское "роб" и болгарское "раб", маркирующие изначально младших членов большой семейной общины.

Дорогой Никита, я соглашаюсь с Вами относительно РУССКОГО (или болгарского?) варианта 10 века (или болгарского?) библии. А как же с оригиналами -- Ветхий завет -- на еврейском языке, а новый -- на греческом с арамейскими вкраплениями? В этих оригиналах нам предлагают стать рабами -- надо посмотреть на оригинальных языках, что там написано. Сейчас посмотрю

))

http://www.bible-center.ru/btsearch?tex ... ..Послание к Ефесянам, глава 6 , стихи 5-9.ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ / Христианская семья / Обязанности слуг и господ Другие языки: Английский Французский Итальянский Латынь 5 Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу,6 не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души, ....

Сообщение **Jevaris** » 27 фев 2011, 16:31

В библейских текстах отображены определённые реалии жизни древних государств и римской империи, где как существовала традиция рабовладения в современном смысле, так и сохранялись пережитки родовой общины, накладывавшие соответствующий отпечаток на лексику переводов с древнееврейского и арамейского. Употребление слова "раб" в библейских текстах весьма частотно и характерно приобретением в разных контекстах различных коннотаций.Кстати, в английском переводе чётко разделяются термины slave и servant, котрые старославянский не различает.

Никита Demiurg Тихомиров 19 янв 2008 в 20:40 "В библейских текстах отображены определённые реалии жизни древних государств и римской империи, где как существовала традиция рабовладения в современном смысле, так и сохранялись пережитки родовой общины, накладывавшие соответствующий отпечаток на лексику переводов с древнееврейского и арамейского. Употребление слова "раб" в библейских текстах весьма частотно и характерно приобретением в разных контекстах различных коннотаций.Кстати, в английском переводе чётко разделяются термины slave и servant, котрые старославянский не различает." -- Дорогой Никита, я полностью согласен с Вами, и каждый логически мыслящий -- тоже согласится. Из Вашего высказывания следует, что эта идеология -- рабовладельческая. Для нас, свободных, рабство -- это -- недостойное унижение и народа, и личностей.

Сообщение **Jevaris** » 28 фев 2011, 14:03

Рустам, из моего высказывания должно следовать то, что при работе с древнееврейским текстом у переводчиков неизбежно должны были возникнуть сложности с передачей сложной семантической структуры разбираемого понятия, разные этапы эволюции которого отразилась в пятикнижии и далее- в евангелиях. В итоге термин просто потерял свои историческую дифференцированность. Однако, она вполне восстанавливается при текстологическом и структурном анализе названных текстов...

Дорогой Никита, эту дифференцированность Вы уже доказали мне, и каждый согласится с ней. Это значит, что термин "раб" и слова, производные от него, в библии -- многозначны, имеют много смыслов. В том числе и такие унизительные для нашего свободного народа и для нас, свободных личностей:"Послание к Ефесянам, глава 6 , стих 5.5 Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу"

А что вы скажете о Литве до 14 века -- Речи Посполитой? В этом государстве власть принадлежала язычникам. Западная Русь была частью этого государства. Государственным языком был русский.

Сообщение **antonprk** » 28 фев 2011, 16:25

Эти язычники очень быстро стали православными или католиками и породнились с русскими княжескими домами.

Сообщение **Jevaris** » 28 фев 2011, 16:39

Рустам, некорректно говорить о государственном языке применительно к 14 веку. Впрочем, это так, терминологическое замечание.А в целом, не понял, к чему это Вы про Литву?

Дорогой Никита, о том, что там тогда гос. языком был русский, я прочитал в учебнике. А о том государстве я сказал потому, что ИЕ язычники показали там своё превосходство над семитистами.

Предлагаю тему: "ПРЕВОСХОДСТВО ЯЗЫЧЕСТВА В РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ ДО XIV ВЕКА НАД ХРИСТИАНСТВОМ"

Сообщение **Jevaris** » 07 мар 2011, 20:27

В чём же превосходство?

В том, что язычество устремлено к жизни, активному распространению и совершенствованию, язычество оптимистично и сильно выражает Дух Народа, Силу Духа, Силу Воли. А христианство, как и все семитские религии, пессимистично, антипозитивно, антилогично, эгоистично, гонит наш народ в пропасть слабости, негативизма и смерти. Эти семитские религии стремятся подчинить наш Народ господству семитской идеологии и семитских клик над Нами. Так написано в библии.

Язычество -- это Жизнерадостность и Размножение. А семитские религии -- это уныние и деструкция.

Язычество -- это Высшая Прекраснейшая Красота Красоты. А семитские религии -- это ужасное безобразие, тёмная некрасивая смерть, дисгармония, разорванность, ущербность, дефицит.

Тема: национальный состав большевиковДмитрий *КОНУНГ* Бородин 27 янв 2008 в 20:19 " " Человек, с рождения помещённый в контекст определённой культуры,"По вашему,где чел родился,той культуры он и будет. Но как же быть с теми явлениями,когда человек берет и отходит от своих корней и предается полностью другой культуре,он по вашему остается в прежней? Русский, принявший ислам или иудаизм, уже не совсем русский."-- Да, такой бывший русский, перешедший в семитскую религию, основанную на библии или коране, становится семитизированным. Его мышление переходит на семитские "концепции" -- а корректнее -- слоганы. Он подчиняется семитским и семитизированным кликам. Яркий пример этому: я недавно ехал в общественном транспорте. Зашла молодая голубоглазая блондинка с таким же маленьким сыночком и громко сказала ему: "Моисей, подойди сюда". Кто-то в шоке спросил у неё: "Вы и Ваш сыночек -- русские?" Она ответила: "Да, мы -- русские, но -- христиане".

Сообщение **troyes** » 09 мар 2011, 19:23

"По вашему,где чел родился,той культуры он и будет."Я бы не скзаал что так и будет, просто вероятность больше, что он пойдет по этому пути, но всегда могут быть исключения

Сообщение **troyes** » 10 мар 2011, 11:58

Да уж, дефицит тут как то вообще странно смотрится .. колбасы не было в магазинах изза Иисуса?Кстати.Почему то не ломает же вас пользоваться всеми достижениями народов,исповедовавших"семитические"религии и культуру, пользуетесь же вы электричеством,интернетом,мобильниками. Если ж так все плохо у нас - так ешьте лепешки и живите в юрте, не соприкасаясь с ужасами нашей культуры

Дефицит -- не в смысле "дефицит колбасы", а в смысле -- дефицит морали и Силы Духа. Морали и Силы Духа, которая распространила Народ на одну шестую часть Земли. Чувствуется, что Дима и Никита -- на самом деле -- не семиты. Наши народы -- действительно не полностью семитизированны. Дмитрий *КОНУНГ* Бородин 30 янв 2008 в 16:07 "Да уж, дефицит тут как то вообще странно смотрится .. колбасы не было в магазинах изза Иисуса?Кстати.Почему то не ломает же вас пользоваться всеми достижениями народов,исповедовавших"семитические"религии и культуру, пользуетесь же вы электричеством,интернетом,мобильниками." -- Эти достижения созданы духом Интеллекта, Разума, Свободы -- следовательно, Нашим Духом, а вовсе не семитским. Семиты не создали ни электричества, ни интернета, ни мобильников, и вообще ничего позитивного. И уже никогда не создадут ничего позитивного. Они только разрушали, а мы созидаем вопреки им -- точнее, не обращая внимания на паразитические злобные вредительства. И Мы всегда Превосходим их Во Всём!!!

"Если ж так все плохо у нас - так ешьте лепешки и живите в юрте, не соприкасаясь с ужасами нашей культуры" -- В культуре, названной "нашей" -- действительно много хорошего, и всё это хорошее создано Нами -- Народом, Держащим В Своём Сознании Дух Высшего Разума.

Павел <KoT_Behemoth> Михеев, я выразился по статьям одного израильтянина и фактически процитировал его. А Вы ругаетесь антилогически.

Сообщение **troyes** » 10 мар 2011, 17:42

"Чувствуется, что Дима и Никита -- на самом деле -- не семиты"Неужели мы истинные арийцы? Какое достижение" Эти достижения созданы духом Интеллекта, Разума, Свободы -- следовательно, Нашим Духом"Эти достижения созданы представителями семитских культур, христианами и иудеями. Евреи составляют огромную долю мировых ученых,между прочим. Что то не вижу среди физиков и прочих светил науки мусульман, буддистов или язычников"емиты не создали ни электричества, ни интернета, ни мобильников, и вообще ничего позитивного"Ложь" И Мы всегда Превосходим их Во Всём!!!"Гдн то все мы это уже могли слышать. Ах да, в кинохрониках выступлений Адольфа Гитлера...Может,Павел все ж был прав?

Сообщение **seohsuwm** » 10 мар 2011, 22:36

"А Вы ругаетесь антилогически."А невозможно логически ругаться на бредогенератора. Систематический бред это таки заболевание...

Крещение Руси. Распространение христианства в Древнерусском государстве. - Страница 10

Крещение Руси. Распространение христианства в Древнерусском государстве. ⇐ История Руси