Русские, украинцы, белорусыОбщие вопросы истории

То, что не вошло в основные разделы нашего исторического форума
Аватара пользователя
z01d
Всего сообщений: 1798
Зарегистрирован: 07.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение z01d »

"человек говорящий только на литературных языках мог не узнать у местных (говорящих на наречиях) даже как проехать (не понимали)." - я думаю, в мемуарах 19 века это скорей риторическое преувеличение чем констатация факта. Эдакий призыв "мол, хватит народу коснеть в невежестве, давайте заниматься просвещением и т.д." Что же до хохдойча, то он действительно распространялся в качестве литературной нормы только в 19 веке. До этого значительная часть Германии жила под крышей другой языковой традиции - нидерлданской )))
Реклама
Аватара пользователя
asart
Всего сообщений: 170
Зарегистрирован: 08.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение asart »

Igor Ivanov,а на каком вы пишите? лично я не знаю
Аватара пользователя
Laketha
Всего сообщений: 1616
Зарегистрирован: 08.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение Laketha »

#905 на русском. Это такой распространенный пример у филологов на понимание грамматической конструкции
Аватара пользователя
asart
Всего сообщений: 170
Зарегистрирован: 08.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение asart »

скорее на каком-то старорусском. А как это звучит в современном произношении?
Аватара пользователя
Laketha
Всего сообщений: 1616
Зарегистрирован: 08.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение Laketha »

#907 Вы наверное точно из Израиля. Слова там заведомо бессмысленны, главное понимать граматическую конструкцию. Подставте украинские окончания и суфиксы - что получится?
Аватара пользователя
asart
Всего сообщений: 170
Зарегистрирован: 08.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение asart »

Упоси Яхве,я не из Израиля)) Если заведомо бессмысленно то что там получится может?
Аватара пользователя
Imara
Всего сообщений: 1175
Зарегистрирован: 06.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение Imara »

Igor Ivanov, Сколько можно интриговать? Объясните уже что скрывается за этой тайнописью.
Аватара пользователя
Laketha
Всего сообщений: 1616
Зарегистрирован: 08.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение Laketha »

Виктор Яковлевич Гевель, я уже объяснил насколько смог. Как будет выглядеть фраза, если вместо русских суфиксов и окончаний подставить украинские?
Аватара пользователя
Imara
Всего сообщений: 1175
Зарегистрирован: 06.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение Imara »

№ 911 И что? В чем заключается особенности грамматики?
Аватара пользователя
Laketha
Всего сообщений: 1616
Зарегистрирован: 08.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение Laketha »

#912 Уфф...я как раз хочу это выяснить.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Русские стратегмы
    Artur1984 » » в форуме История Руси
    0 Ответы
    691 Просмотры
    Последнее сообщение Artur1984
  • Эрсий ( Инг. русские)
    Adam » » в форуме Средневековье
    5 Ответы
    275 Просмотры
    Последнее сообщение Adam
  • «Русские в объективе времени»
    Adam » » в форуме Беседка
    54 Ответы
    1359 Просмотры
    Последнее сообщение Adam
  • Русские и венгры: кто финоугристей?
    tamplquest » » в форуме Общие вопросы истории
    35 Ответы
    1454 Просмотры
    Последнее сообщение Gosha
  • Русские финоугры или славяне?
    tamplquest » » в форуме Общие вопросы истории
    78 Ответы
    1924 Просмотры
    Последнее сообщение tamplquest

Вернуться в «Общие вопросы истории»