Русские, украинцы, белорусы ⇐ Общие вопросы истории

[Proga]

Ну обыватели тогдашней Московии называли на бытовом уровне своего царя просто ЦАРЕМ, а о полном титуле знал дьячок, который от имени холопа челобитную писал. Я его привел в #855 - в том виде как был при заключении Андрусовского перемирия (1667). Именно так титуловались Алексей Михайлович, Федор Алексеевич, Иоанн Алексеевич и сам Петр (на протяжении большей части царствования).В польском немало латинизмов, хотя лично я бы (не будучи лингвистом, но сталкиваясь с текстами) поверил что в целом словянской лексики у поляков больше, чем у русских.

[z01d]

Ясно одно: ни название Московия, ни производное москвит в аутентичных текстах вообще не фигурируют. Нет там такого как факта.

[z01d]

"поверил что в целом словянской лексики у поляков больше, чем у русских." смотря что называть славянской лексикой.

[Tasi]

вроде просто поляки меньше подверглись культурному влиянию как чехи со стороны немцев.кстати белорусы благодаря этому именно свой язык считаю чистейшим

[z01d]

"вроде просто поляки меньше подверглись культурному влиянию как чехи со стороны немцев" - сложный вопрос. Дело в том, что на протяжении нескольких столетий культурным языком и канцеляритом Польши был как раз чешский, который считался более чистым и благородным."кстати белорусы благодаря этому именно свой язык считаю чистейшим" - белорусский язык считается более архаичным. Это правда. Но более чистым -вряд ли.

[Proga]

Святослав ПоляковНу и ничего особо уникального в этом нет.Чеченцы и ингуши называют себя вайнахами, осетины - "ирон", а финны - суоми (соответственно на чеченском. осетинском и финнском). Если не ошибаюсь во всех романских языках немцы (в оригинале "дойч") - алеманы. На внешней арене термин "Московия" доминировал и даже на серебряных русских монетах (перечеканенных талерах) времен Алексея Михайловича стояла надпись "Московия".

[Tri_minus_odin]

Александр ОвдинПару слов по поводу титула. В приведенном Вами варианте :«Божиею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь и великий князь Петр Алексеевич всея Великия и Малыя и Белыя России самодержец: Московский, Киевский, Владимерский..." отсуствует слово "князь" между словами "саможержец" и "Московский".То есть правильный вариант: «Божиею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь и великий князь Петр Алексеевич всея Великия и Малыя и Белыя России самодержец, князь: Московский, Киевский, Владимерский..." То есть сначало указано, что государь и великя князя "Всей России", а далее перечисление областей, входящих в состав его государства, и Москва в данном случае - Московская область.К слову, полный титул употреблялся только в документах международного характера, во внутренних документах: "великий государь, царь и великий князь Петр Алексеевич, Всея Великие и Малые и Белые России самодержец".

[z01d]

"На внешней арене термин "Московия" доминировал и даже на серебряных русских монетах (перечеканенных талерах) времен Алексея Михайловича стояла надпись "Московия"." - дайте ссылочку. Насколько я помню, надчканыеный талер -это просто обычный талер с чеканкой всадника. Никаких "Московий" там нет. Дело в том, что никакой Московии в дипломатических документах с западными государями нет как факта. И тем более, ни до Петра, ни после русские не называли себя московитами. Так что говорить о каком-то доминировании по крайней мере необосновано."Если не ошибаюсь во всех романских языках немцы (в оригинале "дойч") - алеманы." - ну с этого и стоит плясать. Вообще впервые термин Московия использовался в 1501 году. То есть уже после основания московского княжества.

[asart]

россияне - все кто являются гражданами РФ.российский язык - то что все привыкли называть русским языком,я считаю российским

[Proga]

Святослав ПоляковСсылку насчет рубля сейчас не дам (насчет всадника на нем и царского герба - были и такие, не спорю, по-моему еще был ефимок с надчеканенной датой).В России жители московитами себя не называли, этого я и не утверждал. Но вне России термин действительно доминировал (достаточно посмотреть на географическую карту той поры).