Русские, украинцы, белорусыОбщие вопросы истории

То, что не вошло в основные разделы нашего исторического форума
Аватара пользователя
Автор темы
Proga
Всего сообщений: 5500
Зарегистрирован: 04.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение Proga »

Правильно говорит, русскоязычный дубляж качественнее (как правило).
Реклама
Аватара пользователя
prx
Всего сообщений: 261
Зарегистрирован: 14.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение prx »

Между прочим Гарри Потер на украинском получил премию в Лондоне за лучший дубляж фильма. Дубляж Симпсонов и Футурамы на украинском сами американцы признали лучшей озвучкой в мире. Украинский дубляж не чем не уступает русскому дубляжу, а некоторых фильмах превосходит его по крайней мере хоть матов меньше, чем в русской озвучке.
Аватара пользователя
Автор темы
Proga
Всего сообщений: 5500
Зарегистрирован: 04.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение Proga »

Все что видел в кино на мове - по качеству намного ниже. Правда с украинским дублированием перечисленных Воронским шедевров не знаком (Симпсонов вообще ни на каком не смотрел).В любом случае, я не против украинского дублирования (нерусскоязычных фильмов). Я против запрета русского.
Аватара пользователя
granted
Всего сообщений: 746
Зарегистрирован: 07.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение granted »

"по крайней мере хоть матов меньше, чем в русской озвучке".Улыбнуло. Вы, Дмитрий, наверно, когда слышите слово "жопа", сразу падаете в обморок...
Аватара пользователя
Автор темы
Proga
Всего сообщений: 5500
Зарегистрирован: 04.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение Proga »

Алексей СимоновЭто слово есть и на мове. "Дупа".
Аватара пользователя
sergejluzhkv
Всего сообщений: 789
Зарегистрирован: 05.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение sergejluzhkv »

звучит куда как матернее, м-м-м... жопы
Аватара пользователя
Автор темы
Proga
Всего сообщений: 5500
Зарегистрирован: 04.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение Proga »

Мата в строгом понимании этого слова на Украине нет. Точнее есть....русский. Строго говоря, это последние русские слова еще не вышедшие из употребления в Галичине.
Аватара пользователя
sergejluzhkv
Всего сообщений: 789
Зарегистрирован: 05.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение sergejluzhkv »

чегойто от этого факта гордости за великий и могучий не прибавляется...
Аватара пользователя
granted
Всего сообщений: 746
Зарегистрирован: 07.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение granted »

Мат - это не проблема "великого и могучего", это проблема тех, кто на нём разговаривает. Точнее, культурного уровня тех, кто на нём разговаривает. Не ругайтесь - не будет повода "краснеть" ни за себя, ни за "великий и могучий".
Аватара пользователя
Автор темы
Proga
Всего сообщений: 5500
Зарегистрирован: 04.12.2010
 Re: Русские, украинцы, белорусы

Сообщение Proga »

Считаю, что правильное и уместное употребление матерных слов это тоже особая культура. )))А то получается, что у французов артикли "лё" и "ля", а у русских, украинцев и белорусов - "бля".
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Заочный спор между двумя президентами. Украинцы и русские - один народ?
    Samuel » » в форуме Новейшее время
    401 Ответы
    3629 Просмотры
    Последнее сообщение Samuel
  • Русские стратегмы
    Artur1984 » » в форуме История Руси
    0 Ответы
    703 Просмотры
    Последнее сообщение Artur1984
  • Эрсий ( Инг. русские)
    Adam » » в форуме Средневековье
    5 Ответы
    291 Просмотры
    Последнее сообщение Adam
  • «Русские в объективе времени»
    Adam » » в форуме Беседка
    54 Ответы
    1400 Просмотры
    Последнее сообщение Adam
  • Русские и венгры: кто финоугристей?
    tamplquest » » в форуме Общие вопросы истории
    35 Ответы
    1535 Просмотры
    Последнее сообщение Gosha

Вернуться в «Общие вопросы истории»