В год 6370 (862). Изгнали варяг за море, и не дали им дани, и начали сами собой владеть, и не было среди них правды, и встал род на род, и была у них усобица, и стали воевать друг с другом. И сказали себе: "Поищем себе князя, который бы владел нами и судил по праву". И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются шведы, а иные норманны и англы, а еще иные готландцы, - вот так и эти. (пер. Лихачева)
Жирным выделено то, что важно. Слово варяги - это скандинавы. Итак, получается так: те скандинавский народ называется русью, как и другой (скандинавский) народ называются шведами, а некоторые другие (скандинавские народы) - норвежцами и англами, а ещё какой-то (скандинавский народ) - готами - вот так и этот (скандинавский народ русь).
Вот так и этот - это о том, что народ русь - это такой же скандинавский и германский народ, каковыми автор ПВЛ считает англов, норвежцев, шведов и готов. Для автора ПВЛ между народом русь и остальными скандинавскими и германскими народами Скандинавии и земель вокруг Балтийского мора нет никакой разницы - это всё близкородственные народы, говорящие на блихких и родственных языках. Всех их тогда у славян было принято называть варягами.
Отправлено спустя 5 минут 35 секунд:
Очень даже хорошо знаю.