Смешной перевод как у Гоблина, слыхали (он, кстати, тоже немецкий знает, в ГДР учился ребенком)? Потому и ржущий смайлик прилеплен к посту был. А по сути верно - типа комсомольцев, и про социализм там что-то в названии есть, прям как у нас. Братушки!
