Новейшее времяРусенгрод - варианты этимологии и связь с русами.

1914 год и далее без остановок
Автор темы
Samuel
Сообщений в теме: 22
Всего сообщений: 5691
Зарегистрирован: 30.07.2016
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: Учитель
Возраст: 45
Re: Русенгрод - варианты этимологии и связь с русами.

Сообщение Samuel » 11 янв 2019, 11:30

Павел Ордынский:
10 янв 2019, 23:07
смотрите выше
-teste
-restante
-sententiam
Может есть некое правило: в некоторых исключительных случаях перед и после гласной E и перед буквой T буква F пишется (вместо S), но произносится как S?
Но это вовсе не относится к слову RAFEA, в котором F употребляется перед окончанием -ЕА.

Реклама
Аватара пользователя
Павел Ордынский
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 290
Зарегистрирован: 14.09.2017
Образование: высшее техническое
Re: Русенгрод - варианты этимологии и связь с русами.

Сообщение Павел Ордынский » 11 янв 2019, 14:25

Samuel:
11 янв 2019, 11:30
Может есть некое правило: в некоторых исключительных случаях перед и после гласной E и перед буквой T буква F пишется (вместо S), но произносится как S?
Но это вовсе не относится к слову RAFEA, в котором F употребляется перед окончанием -ЕА.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Изображение

8-)

Автор темы
Samuel
Сообщений в теме: 22
Всего сообщений: 5691
Зарегистрирован: 30.07.2016
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: Учитель
Возраст: 45
Re: Русенгрод - варианты этимологии и связь с русами.

Сообщение Samuel » 11 янв 2019, 19:47

крысовод:
10 янв 2019, 06:05
Переводится как Розовая ферма, тут практически без вариантов.
Но только вот слово розовый на шведском звучит иначе: rosa
Слово Русенгорд (швед. Rosengård), следовательно, Вами не объяснено пока. Но пасибо за попытку... Повторюсь, в сети это название привязано к плакучим ивам, которые растут вокруг парковых прудов...

Аватара пользователя
крысовод
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 453
Зарегистрирован: 09.04.2018
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Москва
Возраст: 49
Re: Русенгрод - варианты этимологии и связь с русами.

Сообщение крысовод » 11 янв 2019, 20:17

Samuel:
11 янв 2019, 19:47
Но только вот слово розовый на шведском звучит иначе: rosa
Да не rosa, а ros. Еще это может происходить от имени Роза - Rose. "Ферма Розы". Или "ферма розы", где использована не связка -n, а личное окончание общего рода -en.
Я достаточно хорошо владел шведским и свободно объяснялся со шведами в Швеции.
Нет никакой ложки!

Автор темы
Samuel
Сообщений в теме: 22
Всего сообщений: 5691
Зарегистрирован: 30.07.2016
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: Учитель
Возраст: 45
Re: Русенгрод - варианты этимологии и связь с русами.

Сообщение Samuel » 11 янв 2019, 20:22

крысовод:
11 янв 2019, 20:17
Да не rosa, а ros. Еще это может происходить от имени Роза - Rose. "Ферма Розы". Или "ферма розы", где использована не связка -n, а личное окончание общего рода -en.
Тогда получается, что Русен - это на шведском принадлежащий Розе? :) Чудеса да и только)

Аватара пользователя
крысовод
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 453
Зарегистрирован: 09.04.2018
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Москва
Возраст: 49
Re: Русенгрод - варианты этимологии и связь с русами.

Сообщение крысовод » 11 янв 2019, 20:29

Samuel:
11 янв 2019, 20:22
Тогда получается, что Русен - это на шведском принадлежащий Розе? :) Чудеса да и только)
Да хоть ферма, принадлежащая господину Русену,- географическое название с неизвестной историей.
Нет никакой ложки!

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Возможны варианты
    Gosha » 08 фев 2018, 16:49 » в форуме Новейшее время
    4 Ответы
    259 Просмотры
    Последнее сообщение Gosha
    16 фев 2018, 15:21
  • Связь большевиков с турками
    tamplquest » 18 июн 2018, 18:46 » в форуме Советская Россия, СССР
    11 Ответы
    698 Просмотры
    Последнее сообщение tamplquest
    03 июл 2018, 15:15
  • Связь Богородицы с Иштар
    tamplquest » 19 авг 2018, 22:40 » в форуме Религии и верования мира
    21 Ответы
    792 Просмотры
    Последнее сообщение tamplquest
    24 авг 2018, 22:35
  • Связь жертвоприношения и обрезания у евреев.
    tamplquest » 04 ноя 2017, 00:05 » в форуме История древнего мира
    39 Ответы
    712 Просмотры
    Последнее сообщение Евелина
    09 ноя 2017, 14:54
  • Спорт и политика - есть ли связь?
    Samuel » 09 июл 2018, 03:52 » в форуме Беседка
    20 Ответы
    813 Просмотры
    Последнее сообщение dimitrius
    20 июл 2018, 11:58

Вернуться в «Новейшее время»