ИндоевропейцыДоисторические времена

История до появления письменности
Аватара пользователя
Евелина
Всего сообщений: 10653
Зарегистрирован: 22.10.2017
Образование: высшее гуманитарное
Политические взгляды: антиглобалистские
Профессия: преподаватель
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Евелина »

Ци-Ган: 03 янв 2018, 07:55Хм
Ахе́йцы или ахея́не (др.-греч. Ἀχαιοί, лат. Achaei, Achivi) — наряду с ионийцами, дорийцами и эолийцами являлись одним из основных древнегреческих племён, при этом наиболее древними. Предки ахейцев изначально обитали в районе Придунайской низменности или даже в степях Северного Причерноморья, откуда они мигрировали в Фессалию (с начала II-го тыс. до н. э.), позже — на полуостров Пелопоннес.
конечно,что тут тайного?
За золотым руном плавали в Тавриду..... :)

Греки были отличными мореплавателями и везде болтались.
Особенно в период завоеваний Александра.

Впоследствии греческие монахи Кирилл и Мефодий вообще стали основателями древне славянской письменности и алфавита.

Древний мир был греческим (после Египта),эллинская культура,язык, насаждались повсеместно.
Греческий койне (простой) был языком меж этнического общения.

Хотя все свои знания,даже богов,греки получили из Египта.
Если Ты светить не будешь, Если Я гореть не буду, Если Мы сиять не будем, Кто тогда развеет Тьму?
Реклама
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Н-да!
Последними завоевателями Греции были в том числе дорийцы.
Это в основном иллирийцы.
Эти дикари язык своих предшественников пеласгов считали варварским.
Хотя со временем частично приняли его.
Получилась такая себе смесь.
До дорийцев завоевателями были ахейцы.
До ахейцев вот эти:
Культу́ра многова́ликовой кера́мики (Бабинская культура) — археологическая культура эпохи средней бронзы XXII—XVIII веков до нашей эры.

Культура простиралась от Дона и до Дуная, делясь на два больших локальных варианта: Днепро-Донскую бабинскую культуру и Днепровско-Прутскую бабинскую культуру.[7] Носители культуры обитали в Поднепровье и на Правобережье Днепра, частично населяли территорию современной Тернопольщины. Восточной границей распространения данной культуры была Волга. Сменилась срубной культурой[1][2][3][8], в результате чего её носители ушли на Балканы, приняв участие в разорении минойской культуры. Широкое распространение имели колесницы.

Культура получила своё название от глиняной посуды, украшенной большим количеством налепных валиков. Орнамент посуды богатый, разнообразный, нередко изысканный.

Племена данной культуры занимались выпасным скотоводством[9].

На Тернопольщине известен лишь один памятник данной культуры — могильник около села Остапье Подволочисского района, которое в 1929 году исследовал Я. Брик. Здесь было раскопано 4 кургана, обнаружена посуда, кремнёвые орудия труда, костяные и бронзовые украшения. Дно, стены и перекрытия погребений выложены камнем. Скелеты в захоронениях скорченные, ориентированные на восток.

Посуда с многоваликовой орнаментацией характерна не только для памятников, обособлявшихся в особую культуру многоваликовой керамики, но и для позднекатакомбных, особенно харьковско-воронежского (среднедонского) варианта, и для комплексов срубной культуры. Более того, анализ керамических серий поселений показал, что многоваликовая керамика в них не является ведущей или преобладающей, поэтому С. Н. Братченко предложил вместо неудобного и недостаточно точного названия использовать новое — «бабинская культура» по эпонимному памятнику Бабино-III на нижнем Днепре.

Племена бабинской культуры считаются в настоящее время одними из изобретателей колесницы.
Отправлено спустя 1 минуту 45 секунд:
Предположительно, культура принадлежала предкам микенцев.[5]

«Сходство проявляется и в устройстве могил, и в погребальном обряде, и в инвентаре. В принципе близки большие глубокие погребальные ямы, иногда с утупами вдоль краев. В КМК известна каменная обкладка стен погребальных ям, характерная для Микенских гробниц. Аналогична манера перекрытия могильных ям бревнами или каменными плитами. В обоих случаях очень распространен обряд тризны – захоронение животных, в частности лошадей. Сходно положение погребенных на спине с руками на тазе, или на боку, с кистями рук у лица. Среди аналогичного инвентаря, кроме [дисковидных] псалиев, – кремневые стрелы с выемкой в основании, выпрямители древков стрел, бронзовые наконечники копий с длинной несомкнутой втулкой. Общей чертой является распространенная как в КМК, так и в Микенах техника плакировки [золота]». (С. С. Березанская (1986: 38))
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Евелина: 03 янв 2018, 07:50
Ци-Ган: 03 янв 2018, 07:45 Вот надпись греческими буквами:
'Η πολις 'η Αμαθουσιων Αριστωνα Αριστωνακτος, ευπατριδην.
Вот читаю:
Ож полис ген. А май фоусьов. А риштува. А риштува ктос е упатрибныв.
Мой, так сказать, родной язык.
Правда "полис"-такого слова на сегодняшний день в нем нет.
В остальном удивительное совпадение, не?
это всего лишь доказывает происхождение вашего языка от греческих корней.
Весь ученый мир считает, что это догреческий язык острова Кипр.
Еще Вики говорит это:
Остаётся спорным влияние на этнический и языковой состав острова миграции «народов моря». Согласно египетским источникам, на рубеже XIII—XII вв. до н. э. на Кипр вторгся народ «ч-к-р» (тевкры?) из числа «народов моря», в состав которых предположительно входили также пеласги и этруски
К тому же вы транскрибируете неверно.
Где?
Ткните пальчиком.
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Sergio
Всего сообщений: 5170
Зарегистрирован: 25.12.2017
Образование: доктор исторических наук
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Sergio »

"Древнегре́ческий язы́к (самоназв. ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα) — язык индоевропейской семьи, предок греческого языка, распространённый на территории греческой ойкумены в эпоху с начала II тысячелетия до н. э. до IV века нашей эры. В наши дни используется в церквях и монастырях страны.

Выделяют различные периоды развития языка: протогреческий (XX—XVII века до н. э.), микенский (XVI—XII века до н. э.), постмикенский (XI—IX века до н. э.), архаический (VIII—VI века до н. э.), классический (V—IV века до н. э.), эллинистический (III век до н. э. — IV век н. э.).
На каждом этапе развития языка существовали значительно различающиеся диалекты." (ВИКИ")

Если говорить грубо, то древнегреческого не существовало вовсе. Как не существовало и самой Древней Греции.
Если говорить мягче, то каждая волна завоевателей превносила свои, достаточно сильные изменения, а в каждом городе-государстве существовал свой, сильно отличный от других, диалект. Постепенно шло смешивание и к началу Новой Эры сложилось нечто среднее.
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Хм, транскрибируете неверно.
Ох уж Евелина!
Почему я транскрибировал как "ож", а не "ог" или "ох"?
Скорей всего тогда еще звучало как "огжъ" (гж-аффриката).
Но на сегодняшний день произносится как "ож" и даже "ош".
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Sergio
Всего сообщений: 5170
Зарегистрирован: 25.12.2017
Образование: доктор исторических наук
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Sergio »

Евелина: 03 янв 2018, 08:03Впоследствии греческие монахи Кирилл и Мефодий вообще стали основателями древне славянской письменности и алфавита.
Поправлю. У славян была азбука. Просуществовала до 1918 года.
А основателем русского алфавита стал все тот же товарищ Луначарский - нарком просвещения.
Не замечаете исторических параллелей?
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Sergio: 03 янв 2018, 09:05 Если говорить грубо, то древнегреческого не существовало вовсе. Как не существовало и самой Древней Греции.
Если говорить мягче, то каждая волна завоевателей превносила свои, достаточно сильные изменения, а в каждом городе-государстве существовал свой, сильно отличный от других, диалект. Постепенно шло смешивание и к началу Новой Эры сложилось нечто среднее.
Совершенно согласен.
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Даже на маленьком Кипре, даже в одном полисе, на одной таблице надпись на четырех языках (или диалектах)
A NA MA TO RIU MIESA I MUKULA I LASANA

Я меняю одну букву (I на А) и надпись становится понятна если не всем, то многим:
А НА МАЙ ТО РIУ МАЕСЯ I МУКУЛА I ЛАСАНА
(По реке (в пойме реки) имеются (обитают) и мукула, и ласана.
Ласана-люди моря.
Мукула-хз, видимо аборигены.
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Аватара пользователя
Евелина
Всего сообщений: 10653
Зарегистрирован: 22.10.2017
Образование: высшее гуманитарное
Политические взгляды: антиглобалистские
Профессия: преподаватель
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Евелина »

Sergio: 03 янв 2018, 09:10Поправлю. У славян была азбука. Просуществовала до 1918 года.
ну так Кирилл и Мефодий жили гораздо раньше и составили эту самую славянскую азбуку.
И называется эта азбука КИРИЛИЦА.
А основателем русского алфавита стал все тот же товарищ Луначарский - нарком просвещения.
Не замечаете исторических параллелей?
а это какое-то открытие лингвистическое.
Кирилица была сохранена и в советское время.

Отправлено спустя 4 минуты 44 секунды:
Ци-Ган: 03 янв 2018, 09:08Хм, транскрибируете неверно.
Ох уж Евелина!
Почему я транскрибировал как "ож", а не "ог" или "ох"?
Скорей всего тогда еще звучало как "огжъ" (гж-аффриката).
Но на сегодняшний день произносится как "ож" и даже "ош".
понятие не имею,почему греческое "Н" вы транскрибировали как "ож", а не как русское "И",поскольку буква Н в греческом читается как русское И.....называется буква ИТА.
http://parakalo.ru/grecheskiy-alfavit/
Если Ты светить не будешь, Если Я гореть не буду, Если Мы сиять не будем, Кто тогда развеет Тьму?
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Евелина: 03 янв 2018, 11:01понятие не имею,почему греческое "Н" вы транскрибировали как "ож", а не как русское "И",поскольку буква Н в греческом читается как русское И.....называется буква ИТА.
http://parakalo.ru/grecheskiy-alfavit/
Хотя бы потому, что это не современный греческий.
Да и вообще не греческий.
Сказано ведь: надписи принадлежат догреческому населению Кипра.
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Аватара пользователя
Евелина
Всего сообщений: 10653
Зарегистрирован: 22.10.2017
Образование: высшее гуманитарное
Политические взгляды: антиглобалистские
Профессия: преподаватель
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Евелина »

Ци-Ган: 03 янв 2018, 11:41 Хотя бы потому, что это не современный греческий.
Да и вообще не греческий.
Сказано ведь: надписи принадлежат догреческому населению Кипра.
ну что значит до греческий,когда надпись сделана на греческом.

В древне греческом буква ИТА точно такая же как и в современном.
Если Ты светить не будешь, Если Я гореть не буду, Если Мы сиять не будем, Кто тогда развеет Тьму?
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Евелина: 03 янв 2018, 11:45
Ци-Ган: 03 янв 2018, 11:41 Хотя бы потому, что это не современный греческий.
Да и вообще не греческий.
Сказано ведь: надписи принадлежат догреческому населению Кипра.
ну что значит до греческий,когда надпись сделана на греческом.

В древне греческом буква ИТА точно такая же как и в современном.
Надпись сделана алфавитом греческим (так мы этот алфавит сегодня называем).
Остальные три-латинским (а этот алфавит мы называем так).
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Вот что гласит Вики:
Гре́ческий алфави́т — алфавит греческого языка и других языков греческой группы. Он непрерывно используется с конца IX или начала VIII века до н. э. Греческий алфавит, по-видимому, первый алфавит, содержащий как согласные, так и гласные, и использующий для них раздельные знаки.
Небольшая неувязочка получается: тексты на таблице написаны и греческим, и латинским алфавитом.
Латинский алфавит тоже отображает и гласные, и согласные.
Еще и с датировкой сложности.
Самое позднее время-6 век до н. э.
А самое раннее?
Чуть ли не 12 век до н. э.
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Аватара пользователя
Евелина
Всего сообщений: 10653
Зарегистрирован: 22.10.2017
Образование: высшее гуманитарное
Политические взгляды: антиглобалистские
Профессия: преподаватель
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Евелина »

Ци-Ган: 03 янв 2018, 12:05 Небольшая неувязочка получается: тексты на таблице написаны и греческим, и латинским алфавитом.
Латинский алфавит тоже отображает и гласные, и согласные.
Еще и с датировкой сложности.
Самое позднее время-6 век до н. э.
А самое раннее?
Чуть ли не 12 век до н. э.
латинский язык появился когда Кипр давно был греческим и говорил по-гречески.
И текст,который вы привели,это текст на греческом языке.
Если Ты светить не будешь, Если Я гореть не буду, Если Мы сиять не будем, Кто тогда развеет Тьму?
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Евелина: 03 янв 2018, 12:09
Ци-Ган: 03 янв 2018, 12:05 Небольшая неувязочка получается: тексты на таблице написаны и греческим, и латинским алфавитом.
Латинский алфавит тоже отображает и гласные, и согласные.
Еще и с датировкой сложности.
Самое позднее время-6 век до н. э.
А самое раннее?
Чуть ли не 12 век до н. э.
латинский язык появился когда Кипр давно был греческим и говорил по-гречески.
И текст,который вы привели,это текст на греческом языке.
Вы хорошо выспались?
При чем здесь латинский язык?

Отправлено спустя 9 минут 37 секунд:
И текст,который вы привели,это текст на греческом языке.
Вы что несете?
Ож полиiс ген. А май фоусьоув. А рiштоува. А рiштоува ктос э упатрiбнив.
Надднестрянский диалект буква в букву, даже окончания -оув.

Вот полис. Над рекой (по реке, в пойме реки). А застраивается. А строится кому потребуется.
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Sergio
Всего сообщений: 5170
Зарегистрирован: 25.12.2017
Образование: доктор исторических наук
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Sergio »

Евелина: 03 янв 2018, 11:01ну так Кирилл и Мефодий жили гораздо раньше и составили эту самую славянскую азбуку.
И называется эта азбука КИРИЛИЦА.
В последнее время все больше в этом сомневающихся.
Вы для начала определите разницу между азбукой и алфавитом.
А потом постарайтесь доказать, что именно Кирилл и Мефодий придумали то, что мы сейчас называем кириллицей.
По странному стечению обстоятельств, сами они подобную азбуку не использовали.
Евелина: 03 янв 2018, 11:01а это какое-то открытие лингвистическое.
Кирилица была сохранена и в советское время.
Как шрифт?
Видимо, товарищи ученые в угоду советскому правительству закрыли глаза на то, что азбука перестала быть азбукой, а стала "абэвэгэдэйкой" по своей сути. Это более подходящее по смыслу название к тому, что мы сейчас имеем, по тому как и азбука и алфавит - не правильные названия. Нет ни азов, ни буков, а альфы с бэтой так и никогда не было.
Ци-Ган: 03 янв 2018, 11:41Хотя бы потому, что это не современный греческий.
Да и вообще не греческий.
Сказано ведь: надписи принадлежат догреческому населению Кипра.
Так оппонент не заглядывал дальше школьного учебника. А в учебнике ничего про догреческое не сказано.

Отправлено спустя 7 минут 54 секунды:
Евелина: 03 янв 2018, 11:45ну что значит до греческий,когда надпись сделана на греческом.

В древне греческом буква ИТА точно такая же как и в современном.
Если надпись сделана буквами, совпадающими по написанию с греческими, то это не значит, что и язык тоже греческий.
И немец, и англичанин, и француз используют латинский алфавит, а язык при этом у каждого остается свой.
Это Вам пример из современности для размышления.
Аватара пользователя
Ruby Ludwig Valentin
Всего сообщений: 3417
Зарегистрирован: 15.05.2017
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: прикладная математика, magister
Откуда: London-Paris-New-York-Milano
Возраст: 51
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ruby Ludwig Valentin »

Sergio: 02 янв 2018, 23:38Древние готы так быстро бежали от гуннов, что даже и не заметили, как разрушили Рим. Разрушили и со страху побежали еще дальше - в Испанию. Дальше бежать было некуда - океан...
А вот что говорит Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0 ... 0%B0_(410)
Sergio: 02 янв 2018, 23:38И субкультура готов от них пошла? Да полноте...
Это лилипутка на фото, хотя тоже, возможно, готка
Holland. France. London. Limerick.
Normal. Hold On! Держитесь! Salute people! Салют люди!
Аватара пользователя
Евелина
Всего сообщений: 10653
Зарегистрирован: 22.10.2017
Образование: высшее гуманитарное
Политические взгляды: антиглобалистские
Профессия: преподаватель
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Евелина »

Sergio: 03 янв 2018, 14:00 В последнее время все больше в этом сомневающихся.
Вы для начала определите разницу между азбукой и алфавитом.
А потом постарайтесь доказать, что именно Кирилл и Мефодий придумали то, что мы сейчас называем кириллицей.
Слово кирилица происходит от имени Кирилл :)
Изображение
Как шрифт?
Видимо, товарищи ученые в угоду советскому правительству закрыли глаза на то, что азбука перестала быть азбукой, а стала "абэвэгэдэйкой" по своей сути.
буквы и порядок букв остались те-же за исключением буквы Ѳ (фита), Ѣ (ять), І (и десятеричное), Ѵ (ижица). Исключалось также написание твёрдого знака Ъ (ер) на конце слов.
Кстати сказать, вполне допустимая реформа языка.
Если надпись сделана буквами, совпадающими по написанию с греческими, то это не значит, что и язык тоже греческий.
но ваш пример вполне переводится с греческого на русский...очень даже просто.
Вы сами написали перевод,причем правильно написали,а теперь утверждаете,что это не греческий.
Если Ты светить не будешь, Если Я гореть не буду, Если Мы сиять не будем, Кто тогда развеет Тьму?
Sergio
Всего сообщений: 5170
Зарегистрирован: 25.12.2017
Образование: доктор исторических наук
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Sergio »

Евелина: 03 янв 2018, 15:51Слово кирилица происходит от имени Кирилл
А слово алфавит - от названия тех букв, которых никогда не было в русском языке.
Слово алфавит, которое из греческого языка, подходит для греческого или латинского письма, вполне употребимо к тому, что осталось у нас после большевистской реформы, и является аьсолютно безграмотным употреблением к тому, что было в русском языке до 1918 года.
Евелина: 03 янв 2018, 15:51буквы и порядок букв остались те-же за исключением буквы Ѳ (фита), Ѣ (ять), І (и десятеричное), Ѵ (ижица). Исключалось также написание твёрдого знака Ъ (ер) на конце слов.
Кстати сказать, вполне допустимая реформа языка.
Если не знать "аз"ов, как Вы, то допустимая. Луначарский еще хотел все языки СССР перевести на латиницу, тоже в какой то степени допустимо.

Порядок букв то он оставил, а вот названия букв - изменил. И, практически, азбуки не стало. Вам вот с Вашими глубокими познаниями абсолютно все равно, что азбука, что алфавит. И это при Вашем высшем гуманитарном...
Евелина: 03 янв 2018, 15:51но ваш пример вполне переводится с греческого на русский...очень даже просто.
Вы сами написали перевод,причем правильно написали,а теперь утверждаете,что это не греческий.
Вы ошиблись немного. Адресом.
Я ничего на греческом не писал и не переводил. Будьте внимательнее.
Аватара пользователя
Евелина
Всего сообщений: 10653
Зарегистрирован: 22.10.2017
Образование: высшее гуманитарное
Политические взгляды: антиглобалистские
Профессия: преподаватель
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Евелина »

Ци-Ган: 03 янв 2018, 12:36 Вы хорошо выспались?
При чем здесь латинский язык?
понятия не имею зачем вы сами на латынь сослались.

Ваш пост:
Вот надпись на таблице из Кипра, датируемая не позже 6-го века до нашей эры:
'Η πολις 'η 'Η πολις 'η Αμαθουσιων Αριστωνα Αριστωνακτος, ευπατριδην. Αριστωνα Αριστωνακτος, ευπατριδην.
транскрибирование:
И полис и аматусьон Аристона Аристонактос евпатридын.
Перевод:
Полис жителей Аматуса (для) Аристона Аристонактоса (имя отца) ....далее не могу перевести слово
ευπατριδην.

Возможно слово полис не обозначает город.
Я бы перевела это слово как политика,тогда слово ευπατριδην будет значать характеристику этой политики.
Получим: Политика жителей Аматуса (по отношению к) Аристону Аристонактосу ευπατριδην
Но это конечно мои скромные мысли про фразу на греческом языке.
А слово алфавит - от названия тех букв, которых никогда не было в русском языке.
Слово алфавит, которое из греческого языка
Алфави́т. Др.-рус. заимств. XV в. из греч. яз. Греч. alphabētos «алфавит, азбука»

Кстати :
слово АзБука больше тянет на еврейский язык - Алеф Бет.
А слово АлфаВит ближе к греческому - Альфа Вита.
Но значение слов одинаковое.
Если Ты светить не будешь, Если Я гореть не буду, Если Мы сиять не будем, Кто тогда развеет Тьму?
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Евелина: 03 янв 2018, 16:45
Ваш пост:
Вот надпись на таблице из Кипра, датируемая не позже 6-го века до нашей эры:
'Η πολις 'η 'Η πολις 'η Αμαθουσιων Αριστωνα Αριστωνακτος, ευπατριδην. Αριστωνα Αριστωνακτος, ευπατριδην.
транскрибирование:
И полис и аматусьон Аристона Аристонактос евпатридын.
Перевод:
Полис жителей Аматуса (для) Аристона Аристонактоса (имя отца) ....далее не могу перевести слово
ευπατριδην.

Возможно слово полис не обозначает город.
Я бы перевела это слово как политика,тогда слово ευπατριδην будет значать характеристику этой политики.
Получим: Политика жителей Аматуса (по отношению к) Аристону Аристонактосу ευπατριδην
Но это конечно мои скромные мысли про фразу на греческом языке.
Вот видите?
И у всех такая несуразица, бессвязная и непонятная.
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Но на таблице четыре строки, это последняя, четвертая.
А вот первые три:
ANAMATORIUMIESAIMUKULAILASANA
ARISITONOSEARATOWANAKASOKOOSEKERAKERETULOSE.
TAKANAKUNOSOTIALOKAILIPOTI

Как Вы разделите на слова, транскрибируете и переведете их?
Вот мое разделение первой строки:
A NA MA TO RIU MIESA I MUKULA I LASANA
И транскрибирование:
А на май то риу маеся и мукула, и ласана.
Ласана-люди моря (от ласа(море))
Мукула-видимо название коренного этноса.
Остальное в переводе нуждается?
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Аватара пользователя
Евелина
Всего сообщений: 10653
Зарегистрирован: 22.10.2017
Образование: высшее гуманитарное
Политические взгляды: антиглобалистские
Профессия: преподаватель
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Евелина »

Ци-Ган: 03 янв 2018, 18:09 Вот видите?
И у всех такая несуразица, бессвязная и непонятная.
да нет никакой несуразицы,есть древний язык.
Тем более имена греческие и написаны понятно.
Если Ты светить не будешь, Если Я гореть не буду, Если Мы сиять не будем, Кто тогда развеет Тьму?
Автор темы
Ци-Ган
Всего сообщений: 3293
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Ци-Ган »

Евелина: 03 янв 2018, 18:45
Ци-Ган: 03 янв 2018, 18:09 Вот видите?
И у всех такая несуразица, бессвязная и непонятная.
да нет никакой несуразицы,есть древний язык.
Тем более имена греческие и написаны понятно.
Осспади!
Ну читайте же:
А на май то риу маеся и мукула, и ласана.
(в пойме реки обитают и мукула, и ласана)

Вот третья строка:
TAKANAKUNOSOTIALOKAILIPOTI
TA KANAKU NO SOTI ALOKA I LIPOTI
ТА КАНАВУ НО CIЙОТI А ЛОКА I ЛIПОТI
Ту реку не засеивать а выпасать и застраивать


Все строки друг друга дублируют и дополняют.
Это какой-то указ или постановление, изданное на четырех языках (диалектах).
Нет у меня авторитетов и не было никогда
Аватара пользователя
Евелина
Всего сообщений: 10653
Зарегистрирован: 22.10.2017
Образование: высшее гуманитарное
Политические взгляды: антиглобалистские
Профессия: преподаватель
 Re: Индоевропейцы

Сообщение Евелина »

Ци-Ган: 03 янв 2018, 19:09Осспади!
Ну читайте же:
честно говоря, мне хватило текста на древне-греческом.
Если Ты светить не будешь, Если Я гореть не буду, Если Мы сиять не будем, Кто тогда развеет Тьму?
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Индоевропейцы Севера
    sergej111 » » в форуме Авторские темы
    4 Ответы
    297 Просмотры
    Последнее сообщение sergej111

Вернуться в «Доисторические времена»