Доисторические временаДревнерусский и церковно-славянский языки

История до появления письменности
Ци-Ган
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 1776
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Древнерусский и церковно-славянский языки

#61

Сообщение Ци-Ган » 02 янв 2018, 23:30

Древнерусский язык это такая себе выдумка.
ПВЛ (Повесть Временных Лет) написана на смеси руской мовы (того времени) и церковнославянского (Солунского диалекта).
В том числе и полуподделка (не подделка, а полуподделка конца 18-го века) Повесть О Полку Игоревом.


Нет у меня авторитетов и не было никогда

Реклама
Sergio
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1868
Зарегистрирован: 25.12.2017
Образование: доктор исторических наук
 Re: Древнерусский и церковно-славянский языки

#62

Сообщение Sergio » 03 янв 2018, 00:06

Ци-Ган:
02 янв 2018, 23:30
ПВЛ (Повесть Временных Лет) написана на смеси руской мовы (того времени) и церковнославянского (Солунского диалекта).
Мова только одна - украиньская.



Ци-Ган
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 1776
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Древнерусский и церковно-славянский языки

#63

Сообщение Ци-Ган » 03 янв 2018, 01:23

Sergio:
03 янв 2018, 00:06
Ци-Ган:
02 янв 2018, 23:30
ПВЛ (Повесть Временных Лет) написана на смеси руской мовы (того времени) и церковнославянского (Солунского диалекта).
Мова только одна - украиньская.
Не украиньская а украинская.
В средневековье была руска, руська и русьська мова.
Да, еще проста мова.
А язык-ХЗ. Это иносранный.


Нет у меня авторитетов и не было никогда

Sergio
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1868
Зарегистрирован: 25.12.2017
Образование: доктор исторических наук
 Re: Древнерусский и церковно-славянский языки

#64

Сообщение Sergio » 03 янв 2018, 06:05

Ци-Ган:
03 янв 2018, 01:28
Не украиньская а украинская.
В средневековье была руска, руська и русьська мова.
Да, еще проста мова.
Так украинской мовы разве в средневековье не было?
И разве простая и руська - не одно и тоже?
Википедия:
Западнору́сский язы́к («рус(ь)ка(я) мова», «проста(я) мова») — один из официальных (наряду с латинским, церковнославянским(в церковной литературе) и польским(с XVI века)) письменно-литературных языков Великого княжества Литовского с XIV века по 1696 год, а также восточнославянских воеводств Королевства Польского(после 1569г.), был распространён также в Молдавском княжестве. Развился на базе письменности Древней Руси. В его основу легли западные(старобелорусский и староукраинский) диалекты восточных славян, а также элементы церковно-славянского (преимущественно украинско-белорусского извода) и польского языков.
Или Википедия опять все врет? И сначала была мова, а уж потом язык?



Ци-Ган
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 1776
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Древнерусский и церковно-славянский языки

#65

Сообщение Ци-Ган » 03 янв 2018, 06:52

Ну общепринято, что украинский это испорченный русский.
А тут такое в Википедии...
Правда все-таки не язык:
Развился на базе письменности Древней Руси. В его основу легли западные(старобелорусский и староукраинский) диалекты восточных славян,


Нет у меня авторитетов и не было никогда

Аватара пользователя
Евелина
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4506
Зарегистрирован: 22.10.2017
Образование: высшее гуманитарное
Политические взгляды: антиглобалистские
Профессия: преподаватель
 Re: Древнерусский и церковно-славянский языки

#66

Сообщение Евелина » 03 янв 2018, 07:37

Ци-Ган:
03 янв 2018, 06:52
Ну общепринято, что украинский это испорченный русский.
[/i]
совершенно неправильная точка зрения.
Украинский язык это древний русский.
Это можно понять сравнивая с церковно-славянским и с греческим (особенно с произношением греческой буквы Гамма).
Дело в том,что русский литературный язык со временем очень европеизировался,появились многие слова и языковые формулы из других языков.
Типа букет,бюро,победа, триумф, хаос, харизма, театр, огурец, корабль......
И сейчас происходит пополнение русского языка многими словами и понятиями.
Например бутик,креативно,тренд и пр.

Украинский язык каким-то образом оказался немного законсервирован.


Если Ты светить не будешь, Если Я гореть не буду, Если Мы сиять не будем, Кто тогда развеет Тьму?

Sergio
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1868
Зарегистрирован: 25.12.2017
Образование: доктор исторических наук
 Re: Древнерусский и церковно-славянский языки

#67

Сообщение Sergio » 03 янв 2018, 08:39

Евелина:
03 янв 2018, 07:37
Украинский язык каким-то образом оказался немного законсервирован.
Ага. А последним консервантом был господин, извините, товарищ Луначарский.
И законсервирован настолько "каким то образом, что до сих пор на нем никто говорить не хочет.
Евелина:
03 янв 2018, 07:37
Ци-Ган: ↑
Сегодня, 07:52
Ну общепринято, что украинский это испорченный русский.
[/i]

совершенно неправильная точка зрения.
Украинский язык это древний русский.
Похоже, у каждого своя "общепринятая" точка зрения.
Уважаемые форумчане, огромная просьба высказывать свою точку зрения, а не мнение общественности.



Аватара пользователя
ValentinK
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 1279
Зарегистрирован: 15.05.2017
Образование: высшее естественно-научное
Политические взгляды: либеральные
Профессия: диплом по спец-ти прикладная математика
Откуда: Rostov-on-Don
Возраст: 44
 Re: Древнерусский и церковно-славянский языки

#68

Сообщение ValentinK » 03 янв 2018, 21:24

Sergio:
03 янв 2018, 08:39
И законсервирован настолько "каким то образом, что до сих пор на нем никто говорить не хочет.
Западная Украина говорит на мове.
Столица - Киев - двуязычный город.
А вот на востоке Украины засела русскоговорящая диаспора.


french jack on cards, 2nd king of chess, wandal (французский валет, второй шахматный король, вандал)

Sergio
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1868
Зарегистрирован: 25.12.2017
Образование: доктор исторических наук
 Re: Древнерусский и церковно-славянский языки

#69

Сообщение Sergio » 04 янв 2018, 00:04

ValentinK:
03 янв 2018, 21:24
Западная Украина говорит на мове.
Столица - Киев - двуязычный город.
А вот на востоке Украины засела русскоговорящая диаспора.
Диаспора не засела. Она всегда там жила.
Киев действительно двуязычный - говорит на суржике и на русском.
На западе Украинысвой, достаточно своеобразный говор. Это не украинска мова и не литературный украинский язык.
Украинскую мову можно услышать только в Верховной раде, да и то далеко не всегда. На русский сбиваются, если на английский не переходят.



Ци-Ган
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 1776
Зарегистрирован: 28.12.2017
Образование: высшее техническое
Политические взгляды: пофигистические
Профессия: Химик
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Древнерусский и церковно-славянский языки

#70

Сообщение Ци-Ган » 04 янв 2018, 20:27

Sergio:
04 янв 2018, 00:04
ValentinK:
03 янв 2018, 21:24
Западная Украина говорит на мове.
Столица - Киев - двуязычный город.
А вот на востоке Украины засела русскоговорящая диаспора.
Диаспора не засела. Она всегда там жила.
Есть там чьи предки и из России.
Но большинство смешанного происхождения.
Киев действительно двуязычный - говорит на суржике и на русском.
В Киеве говорят на украинском и русском.
Суржик это же село (по русски дерёвня).
На западе Украины свой, достаточно своеобразный говор. Это не украинска мова и не литературный украинский язык.
На западе Украины еще сохранились архаичные диалекты/говоры (вкупе руска мова).
На них говорят в селах и большей частью старшее поколение.
В советское время в городах многие говорили на русском, в крупных городах большинство на русском (за исключением Львова, что вызывало удивление).
В селах были би- и трилингвами, то есть владели родным диалектом и украинским, либо родным, украинским и русским.

Отправлено спустя 9 минут 9 секунд:
По моей информации на сегодняшний день на западе Украины говорят на украинском языке (большинство горожан, говоривших на русском, перешли на украинский, а на местных диалектах/говорах в городах не говорили и раньше).


Нет у меня авторитетов и не было никогда

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста: 
Смайлики
:) :( :oops: :chelo: :roll: :wink: :muza: :sorry: :angel: :read:
Ещё смайлики…
   
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Тирренские языки.
    Ци-Ган » 02 янв 2018, 17:02 » в форуме История древнего мира
    8 Ответы
    225 Просмотры
    Последнее сообщение Ци-Ган
    02 янв 2018, 20:14
  • Древнерусский эпос
    tamplquest » 26 янв 2018, 16:20 » в форуме Общие вопросы истории
    1 Ответы
    257 Просмотры
    Последнее сообщение ValentinK
    26 янв 2018, 18:36

Вернуться в «Доисторические времена»