Лучший украинский правитель всех временОбщие вопросы истории

То, что не вошло в основные разделы нашего исторического форума
Аватара пользователя
polina
Сообщений в теме: 50
Всего сообщений: 556
Зарегистрирован: 10.12.2010
 Re: Лучший украинский правитель всех времен

Сообщение polina »

||Когда Гоголь был в Италии он там назывался украинцем || честно говоря, первый раз слышу)))Да нет, я думаю, всё проще. Украинский литературный еще не сложился к тому времени. Процесс этот растянулся на весь 19 век. Как и складывание грамматики украинского языка, которое до сих пор продолжается.)

Реклама
Аватара пользователя
polina
Сообщений в теме: 50
Всего сообщений: 556
Зарегистрирован: 10.12.2010
 Re: Лучший украинский правитель всех времен

Сообщение polina »

Виктор, может Гоголь и на итальянском писал?))

Аватара пользователя
polina
Сообщений в теме: 50
Всего сообщений: 556
Зарегистрирован: 10.12.2010
 Re: Лучший украинский правитель всех времен

Сообщение polina »

Ни одного произведения Гоголя на украинском языке нет, странно для украинца, не правда ли?)))

Аватара пользователя
Автор темы
Imara
Сообщений в теме: 449
Всего сообщений: 1175
Зарегистрирован: 06.12.2010
 Re: Лучший украинский правитель всех времен

Сообщение Imara »

№ 543 Гоголь в Украине не считается национальным писателем (№ 538). Грамматика украинского языка в целом была сформирована П. Кулишем (где-то середина 19-го века). И тогда же она и была сформирована в общем, как Вы верно заметили в 19-м веке.Во времена Гоголя на литературном украинском писали те кого Вы назвали (№ 529) - они считаются национальными писателями.

Аватара пользователя
polina
Сообщений в теме: 50
Всего сообщений: 556
Зарегистрирован: 10.12.2010
 Re: Лучший украинский правитель всех времен

Сообщение polina »

Вы имеете ввиду систему правописания т.н. кулішівку, так таких систем в 19 веке было штук пять))) Та же самая система Китляревского, Драгоманова и др.Да, те кого я назвал писали на полтавско-кивском варианте укр.лит. языка, но был еще и галицийский вариант, на котором писал Франко...это противоречие, как я понимаю, сохраняется до сих пор.

Аватара пользователя
polina
Сообщений в теме: 50
Всего сообщений: 556
Зарегистрирован: 10.12.2010
 Re: Лучший украинский правитель всех времен

Сообщение polina »

//Гоголь в Украине не считается национальным писателем//Ваш президент думает иначе. На торжествах в Миргороде он сказал: "Его творчество, бесспорно, принадлежит к самому высокому достоянию как общечеловеческой культуры, так и, безусловно, культуры русской. Он великий украинец , но его творчество не знает границ и никаких языковых барьеров". Президент Украины подчеркнул, что, путешествуя по Европе, Гоголь всегда называл себя украинцем . "Где бы он ни был, он берег Украину в душе, был связан с ней мыслями, воспоминаниями, чувствами и надеждами... "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Миргород", "Тараса Бульбу" мог написать только настоящий патриот, душа и сердце которого полностью преданы Украине".

Аватара пользователя
Автор темы
Imara
Сообщений в теме: 449
Всего сообщений: 1175
Зарегистрирован: 06.12.2010
 Re: Лучший украинский правитель всех времен

Сообщение Imara »

№ 545 Я имел ввиду именно "кулешовку". Действительно многие писатели писали на том или ином местном наречии (например, В. Стефаник). А литературным стал тот вариант украинского, на котором говорят в Надднипрянской Украине. Разница между такими украинскими писателями только в употреблении диалектизмов.№ 546 Ну так Гоголь это другая украинская литература, если хотите малоросийская.Гоголь писал на том варианте русского языка, в основе которого стоит немецкая грамматика, а Лермонтов, к примеру, на том варианте, в основе которого французская грамматика.

Аватара пользователя
sas
Сообщений в теме: 198
Всего сообщений: 3189
Зарегистрирован: 05.12.2010
 Re: Лучший украинский правитель всех времен

Сообщение sas »

#547"Гоголь писал на том варианте русского языка, в основе которого стоит немецкая грамматика, а Лермонтов, к примеру, на том варианте, в основе которого французская грамматика."Круто.А я читал, что Педро Прима пытался с помощью реформ украинизировать боярскую Россию.

Аватара пользователя
polina
Сообщений в теме: 50
Всего сообщений: 556
Зарегистрирован: 10.12.2010
 Re: Лучший украинский правитель всех времен

Сообщение polina »

//А я читал, что Педро Прима пытался с помощью реформ украинизировать боярскую Россию//. - 5 )))))))))))))

Аватара пользователя
Seoner
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 27.01.2011
 Re: Лучший украинский правитель всех времен

Сообщение Seoner »

А Вам не кажется, что Вы от темы отошли? Создайте тему "Обосрём Украину и её историю" и там общайтесь. По теме минимум постов.Богдан Хмельницкий. За огромнейший вклад в державность украинскую. Трудно конечно характеризовать его как правителя из-за короткого срока во главе Войска Запорожского, но именно он заложил фундамент будущей Украины. Жаль, что его приемники этого не оценили. Кто знает, если бы не гибель Тимофея Хмельницкого может и Руины не было б.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Общие вопросы истории»